SUCH A DEVELOPMENT in Norwegian translation

• slik utvikling

Examples of using Such a development in English and their translations into Norwegian

Such a development is crucial in fragile states, where trust in government is normally very low.
En slik utvikling vil være svært viktig i sårbare stater hvor tillit til myndigheter ofte er fraværende.

He believes that such a development is probable despite a big expected expansion in US shale gas production.
Haga mener en slik utvikling er sannsynlig på tross av antatt stor økning av produksjon av skifergass i USA.

who did not assume such a development of events.
ikke antok en slik utvikling av hendelser.

As a rule, such a development for beginners is a signal of the fact that it is worth moving to another market.
En slik utvikling for nybegynnere er som regel et signal om at det er verdt å flytte til et annet marked.

This is positive; however, such a development also poses challenges as regards capacity
Dette er positivt, men en slik utvikling byr samtidig på utfordringer knyttet til kapasitet

Such a development will first and foremost reduce the need for motorised transport,
En slik utvikling vil først og fremst redusere behovet for motorisert transport,

It is important to note that vision with such a development of somatic pathology is not lost completely,
Det er viktig å merke seg at visjonen med en lignende utvikling av somatisk patologi ikke er helt tapt,

Such a development, as the present anti-Chinese hysteria in US newspapers reveals,
En slik utvikling, som det nåværende antiKina-hysteriet i amerikanske aviser åpenbarer,

The goal is ambitious but looking back to 2007 shows that we in the capital region to a great extent has had such a development.
Målet er ambisiøst, men et tilbakeblikk til 2007 viser at vi i hovedstadsområdet langt på vei har hatt en slik utvikling.

services for a time, but such a development is not sustainable.
tjenester oppe i noen tid, men en slik utvikling er ikke bærekraftig.

To avoid such a development, praising or scolding a child is necessary only for the committed actions,
For å unngå en slik utvikling er det bare nødvendig å prise eller skille et barn for de engasjerte handlingene,

The NPA and other petty-bourgeois parties such as Podemos in Spain bear enormous political responsibility for blocking such a development and strengthening, by default, right-wing forces.
NPA og andre småborgerlige partier som Podemos i Spania bærer et enormt politisk ansvar for å blokkere en slik utvikling, og derved styrke høyreorienterte krefter.

Such a development will i.a. require a change to sustainbale production
En slik utvikling vil blant annet måtte innebære

The most common cause of acutebacterial pharyngitis are group A streptococci, with such a development of the disease it is very important to start adequate antibiotic therapy in time.
Den vanligste årsaken til akuttbakteriell faryngitt er gruppe A streptokokker, med en slik utvikling av sykdommen er det svært viktig å starte adekvat antibiotikabehandling i tide.

The only thing that puzzles the leaders of the networkmarketing, that with such a development of technical equipment,
Det eneste som puslespill lederne av nettverketmarkedsføring, at med en slik utvikling av teknisk utstyr, blir den psykologiske

the G-10 countries have worked towards such a development by, among other things, preparing international recommendations(see Box 4).
G-10 landene har arbeidet for en slik utvikling, blant annet gjennom utarbeiding av internasjonale anbefalinger(se omtale i egen ramme).

Acute bacterial pharyngitis The most common cause of acutebacterial pharyngitis are group A streptococci, with such a development of the disease it is very important to start adequate antibiotic therapy in time.
Den vanligste årsaken til akuttbakteriell faryngitt er gruppe A streptokokker, med en slik utvikling av sykdommen er det svært viktig å starte adekvat antibiotikabehandling i tide.

According to the opponents, such a development will threaten the culture of the local people,
Ifølge motstanderne vil en slik utvikling true lokalbefolkningens kultur, og familier

prevention to prevent such a development.
forebygging for å hindre en slik utvikling.

the resulting complexes can lead to such a development of arrogance or arrogance in order to lose the perception of reality
de resulterende kompleksene føre til en slik utvikling av arroganse eller arroganse for å miste oppfatningen av virkeligheten