Examples of using Such a development in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In Southern Tenerife we can clearly see the result of such a development.
En el sur de Tenerife podemos ver claramente el resultado de un semejante desarrollo.is a good example of such a development.
es un buen ejemplo Bulgarian GM Dejan Bojkov is one of the true supporters of such a development.
El GM búlgaro Dejan Bojkov es uno de los partidarios de ese desarrollo.The Security Council must act promptly in response to such a development.
El Consejo de Seguridad debe actuar con prontitud en respuesta a dicha evolución.The Israeli Government alone would bear the full responsibility for such a development.
El Gobierno cattle production achieved such a development that allowed to send food towards the pukaras of the north.
ganadera logró tal desarrollo que permitió remitir alimentos hacia los pukaras del norte.But the prerequisite for such a development, in the last analysis,
Pero la condición necesaria para esta evolución reside, en último análisis,We sincerely hope that such a development will pave the way for enhancing contacts between the two peoples.
Esperamos sinceramente que este acontecimiento allane el camino hacia un mejor contacto entre los dos pueblos.Such a development may lead to tension not only in the economic
Esta evolución puede producir tensiones no sólo en la esfera económicaSuch a development would not be inconsistent with paragraph 6 of the resolution on the question of Puerto Rico adopted at the Committee's previous meeting.
Este acontecimiento no sería incompatible con el párrafo 6 de la resolución sobre la cuestión de Puerto Rico aprobada en la sesión anterior del Comité.Such a development is particularly threatening because this region has for nearly 3 1/2 years been the scene of the bloodiest war in Europe since 1945.
Esta situación es particularmente peligrosa porque la región ha sido durante casi tres años y medio escenario de la guerra más sangrienta en Europa desde 1945.Such a development would certainly contribute to the implementation of action 5 of the action plan of the Review Conference,
Este acontecimiento contribuiría, sin duda, a la aplicación de la medida 5 del plan de acción de la Conferencia de Examen,is ready to support such a development within the Agency.
está dispuesta a apoyar esta situación dentro del Organismo.Unifor and the UAW will do everything in their power to prevent such a development.
Unifor y la UAW harán cuanto esté a su alcance para impedir tales desarrollos.Such a development would negatively affect the right of the accused to be tried without delay
The question remains as to the consequences of such a development for illicit heroin markets.
Quedan por determinar las consecuencias de esa evolución para los mercados ilícitos de heroína.Such a development, we believe, would inevitably result in the absorption of the future organization by another, well-established body, whose modes of operation,
A nuestro juicio, semejante evolución supondría por fuerza la absorción de la futura organización por otra organización ya bien establecida cuyas modalidades de funcionamiento,Such a development would also benefit Turkey's accession negotiations with the EU
Ese acontecimiento también beneficiaría las negociaciones sobre la adhesión de Turquía con la Unión EuropeaSuch a development was of the essence for the Eastern European countries for they too were part of the world economy.
Ese desarrollo es esencial para Clearly, such a development would have important implications for key initiatives such as the Central Emergency Response Fund.
Obviamente, ese avance tendría importantes repercusiones en las iniciativas clave, como el Fondo Rotatorio Central para Emergencia.
