SUCH A DEVELOPMENT in Chinese translation

• 这样的发展
• 这种事态发展

Examples of using Such a development in English and their translations into Chinese

This was met with a largely positive response, with around two thirds of respondents feeling such a development would be“beneficial to society.”.
大多数人积极响应，大约三分之二的受访者认为这样的发展将”对社会有益”。

She also predicted, in an unexpected way, that"no one who cares about issues in the Asia-Pacific region would like to see such a development".
她还煞有介事地“预言”，“所有关心亚太区域议题的朋友都不乐见这样的情势发展”。

In the long run, such a development will only serve to strengthen the working-class movement nationally and internationally.
从长远来看，这种发展定会有助于加强国内和国际上的工人阶级运动。

Such a development would not be inconsistent with paragraph 6 of the resolution on the question of Puerto Rico adopted at the Committee' s previous meeting.
这样的事态发展与委员会上一次会议通过的关于波多黎各问题的决议第6段一致。

Such a development would provide the best possible backdrop to the ongoing negotiations.
这种进展将为正在进行的谈判提供可能的最佳背景。

Such a development could easily lead to hostilities between the parties and the local communities.
这一事态发展很可能会导致各方和地方社区之间的敌对行动。

Such a development would run counter to the basic principle that countermeasures should and could be taken only by a country injured by an internationally wrongful act.
这种发展有悖于以下基本原则：反措施只应，而且只能由受国际不法行为损害的国家采取。

Such a development may be consistent with a linear idea of progress favouring the replacement by high-yielding varieties of traditional crop varieties in the most productive areas.
这样发展也许符合关于进步的线性设想，即在生产力最高的地区以高产品种取代传统作物品种。

Such a development was of the essence for the Eastern European countries for they too were part of the world economy.
对于东欧国家来说这种发展是至关重要的，因为它们也是世界经济的一个组成部分。

To head off such a development in the United States, some citizens are calling for a law declaring English the official American language.
为了使美国避免这一事态，有些公民呼吁通过一项法律，规定英语为美国官方语言。

Such a development would be anachronistic and incompatible with the principle of sovereign equality of States, which lies at the foundation of the United Nations.
这种发展不合时宜而且不符合作为联合国基础的国家主权平等原则。

Importantly, such a development could, through the single-window method, offer multi-agency connectivity and coordination according to a one-stop approach.
重要的是，这种发展趋势能够通过单一窗口方法采用一站式服务模式，提供多家机构之间的联通和协调。

Such a development programme would highlight the constraints on resources, technology and institutions which would require national and international action to overcome.
这种发展方案将着重指出资源、技术、体制等所受的限制，需要国家和国际行动来克服这些限制。

Such a development has significantly contributed to confidence-building with the local population on both sides of the international border, as well as to lasting stability in the post-conflict period.
该项发展大大促进国际边界双方的当地居民建立信任,促进冲突后期间的持续稳定。

In short, such a development programme would aim at economic growth that realizes human rights and is carried out in accordance with human rights standards.
简言之，这一发展方案是以使人权得以实现并按人权标准取得的经济增长为宗旨的。

Such a development would create a further impediment to already stalled WTO negotiations on multilateral reform.
此事态的发展将进一步阻碍业已停滞的WTO关于多边改革的谈判。

Moreover, such a development may prompt other nuclear-weapon States, whether they are parties to the NPT or not, to make commensurate efforts.
此外，这一发展可以促使其它核武器国家----无论它们是否已经加入《不扩散条约》----作出相应的努力。

Such a development would create a further impediment to already stalled WTO negotiations on multilateral reform.
这一发展将进一步阻碍停滞不前的世贸组织多边改革谈判。

Fearing such a development, the leaders and people of the region are even today protesting against the withdrawal of the remaining Russian soldiers and their weapons.
由于担心这样的事态发展,该区域领导人和人民今天正在抗议撤离余留的俄罗斯士兵和武器。

But we are trying to spearhead such a development," he said.
但我们正在试图成为这类发展的先锋，”他表示。