CONDITIONS APPLICABLE - превод на Български

• условия приложими
• с условията отнасящи се
• условията приложими

Примери за използване на Conditions applicable на Английски и техните преводи на Български

terms, and conditions applicable to such services before using them.
условията и условия, приложими за такива услуги, преди да ги използвате.

Anyone moving from one country to another for a job should work under the conditions applicable in their new country.
Всеки, който отива да работи в чужда държава, трябва да работи според условията, приложими в тази държава.

This Website Privacy Policy is in addition to any other terms and conditions applicable to the site.
Тази интернет Декларация за поверителност е в допълнение към всички други срокове и условия, приложими към сайта.

Once acquired, this right is no longer subject to the conditions applicable in the previous five years.
Веднъж придобито, това право вече не е предмет на условията, приложими през предходните пет години.

The Member State in whose territory the damage was caused shall make good such damage under the conditions applicable to damage caused by its own staff.
Държавата членка, на чиято територия е нанесена вредата, поправя тази вреда при условията, приложими към вреди, нанесени от собствения й персонал.

the most favourable period for such fishing and the conditions applicable.
кой е най-благоприятният период за този риболов и приложимите условия.

Where appropriate, the parties shall agree on the conditions applicable to these new fishing opportunities
Когато е уместно, страните се договарят за условията, валидни за тези нови възможности за риболов,

Buyer agrees to these terms and conditions applicable and effective at the moment of sending their orders
Купувачът се съгласява с настоящите общи условия, валидни и ефективни към момента на изпращането на своята поръчка,

the spray-suppression system must satisfy the conditions applicable to non-steered wheels if mounted on the pivoting part.
системата за ограничаване изпръскването да отговаря на условията, приложими за неуправляемите колела, ако са монтирани на въртящата се част.

A seasonal card grants its holder an admission to Muzeiko Children's Museum for a period of 90 days under the conditions applicable on the day of the visit.
Сезонната карта дава право на вход в Детски научен център Музейко за период от три месеца при условията, валидни в деня на посещението.

A seasonal card grants its holder an admission to Muzeiko Children's Museum for a period of three months under the conditions applicable on the day of the visit.
Сезонната карта дава право на вход в Детски научен център Музейко за период от три месеца при условията, валидни в деня на посещението.

Directive 91/533(the Written Statement Directive) establishing the employer's obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship will be revised.
Предложената директива ще актуализира и замени Директива 91/533/ ЕИО("Директивата за писмените изявления") относно задълженията на работодателите да информират работниците и служителите за условията, приложими към трудовото правоотношение.

Any subsequent visits to the site are subject to the website content and Terms and Conditions applicable at that time.
Всички последващи посещения на сайта са предмет на съдържанието на уебсайта и на Общите условия, приложими по това време.

NOTE 1: Exposure classes are selected depending on the conditions applicable in the place of use of the concrete.
ЗАБЕЛЕЖКА 1: Класовете по въздействие се подбират в зависимост от условията, валидни в мястото на използване на бетона.

has not been paid by a credit institution under the legal and contractual conditions applicable thereto”.
не е бил платен от кредитна институция, съгласно правните и договорни условия, приложими към него“.

It is the Passenger's responsibility, when making their Reservation, to consult the conditions applicable to the use of their Ticket
Задължение на пътника е да се консултира с условията, отнасящи се до използването на неговия билет

any specific terms and conditions applicable to the use of particular area of the website
да било конкретни срокове и условия, приложими за използването на определена област на сайта

It is up to the Member to consult the conditions applicable to the use of their Reward
Задължение на пътника е да се консултира с условията, отнасящи се до използването на неговия билет

it being understood that such modification will not alter the warranty conditions applicable at the time of the sale of the products in question.
гаранция по всяко време, като се разбира, че такава модификация няма да промени гаранционните условия, приложими към момента на продажбата на въпросните продукти.

(b) the conditions applicable to commitments to rear local breeds that are in danger of being lost to farming
Условията, приложими към ангажиментите за отглеждане на местни породи, които са заплашени от изчезване в животновъдството,