CONDITIONS CONDUCIVE - превод на Български

• благоприятни условия
• условия благоприятстващи
• условия предразполагат

Примери за използване на Conditions conducive на Английски и техните преводи на Български

a high degree of ametropia, and conditions conducive to deprivation(in this case,
висока степен на аметропия и условия, водещи до лишения(в този случай,

restore State authority over the territory, as well as create conditions conducive to the provision of humanitarian assistance”.
сигурност, за стабилизиране на страната и създаване на благоприятни условия за предоставяне на хуманитарна помощ за нуждаещото се население“.

have declared that conditions conducive to the holding of elections are not currently in place
понастоящем не съществуват благоприятни условия за провеждането на избори, както и че няма да е

on the other hand Romania sought to create conditions conducive to the fulfillment of the national ideal,
от друга страна Румъния се е стремяла да създаде благоприятни условия за изпълнението на националния идеал,

This is necessary in order to bring benefits to consumers, to maintain conditions conducive to a high level of Union air connectivity
Това е необходимо за поддържане на благоприятни условия за висока степен на свързаност в ЕС по въздух

other donors in order to create conditions conducive to the return of refugees and IDPs.
за да се създадат благоприятни условия за връщането на бежанците и вътрешно разселените лица.

for example because of the absence of conditions conducive to clinical expression,
например поради липсата на условия, благоприятстващи клиничен израз,

for example because of the absence of conditions conducive to clinical expression,
например поради липсата на условия, благоприятстващи клиничен израз,

for example because of the absence of conditions conducive to clinical expression,
например поради липсата на условия, благоприятстващи клиничен израз,

regional and international conditions conducive to peace, stability
регионални и международни условия, благоприятни за мира, стабилността

These and similar joint efforts will eradicate the conditions conducive to radicalism.
Тези и подобни съвместни усилия ще премахнат условията, които благоприятстват радикализма.

The Confederation is concerned with the preservation of the conditions conducive to learning.
Конфедерацията е заангажирана със запазването на условията, благоприятни за учене.

Earth and the other young planets may settle into conditions conducive to early life.
Земята и другите млади планети може да са се сдобили с условия подходящи за поява на живот.

The Union shouldtherefore strive to create the regulatory and economic conditions conducive to their deployment.
Поради това Съюзът трябва да положи усилия да създаде благоприятните икономически и регулаторни условия за нейното разгръщане.

It was launched in 2010 to create conditions conducive to smart, sustainable
Началото ѝ е поставено през 2010 г., а целта ѝ е да се създадат условия за интелигентен, устойчив

Wonderful atmosphere and conditions conducive to creating a pleasant atmosphere
Прекрасните условия и уют благоприятстват за създаване на приятна атмосфера

At the same time it seeks to maintain conditions conducive to a high level of connectivity throughout the EU.
Същевременно предложението се стреми към поддържане на условия, благоприятстващи висока степен на свързаност в целия ЕС.

activities that affect the living conditions conducive to human welfare.
които повлияват положително условията на живот на гражданите, с цел постигане на общо социално благоденствие.

(2) The state shall create conditions conducive to the exercising of the right to work by the disabled.
Изрично въвежда задължението на държавата да създаде условия за осъществяването на правото на труд на хората с увреждания.

Life-- and this is the secret trick; this is the magic trick-- life creates conditions conducive to life.
Животът-- и това е тайната; това е магическият трик-- животът създава условия да се създава още живот.