FINANCIAL RULES APPLICABLE - превод на Български

• финансовите правила приложими

Примери за използване на Financial rules applicable на Английски и техните преводи на Български

the European Fisheries Control Agency and the European Maritime Safety Agency shall be determined in a working arrangement, in accordance with their respective mandates and the financial rules applicable to those agencies.
агенция за гранична и брегова охрана и с Европейската агенция за контрол на рибарството в сферата на функциите по брегова охрана се определят в работно споразумение в съответствие със съответните им мандати и с финансовите правила, приложими за агенциите.

the European Fisheries Control Agency and the European Maritime Safety Agency shall be determined in a working arrangement, in accordance with their respective mandates and the financial rules applicable to those agencies.
Европейската агенция за гранична и брегова охрана и Европейската агенция за контрол на рибарството в сферата на функциите за брегова охрана се определят в работна договореност в съответствие със съответните им мандати и с финансовите правила, приложими за тези агенции.

to adopt the financial rules applicable to the Agency and to establish procedures for taking decisions relating to the operational tasks of the Agency by the Executive Director.
за приемане на финансовите правила, приложими за Агенцията, за назначаване на изпълнителен директор и за установяване на процедури, чрез които изпълнителният директор взема решения, свързани с оперативните задачи на Агенцията.

Financial rules applicable to the general budget of the Union(debate).
Финансови правила, приложими за общия бюджет на Съюза(разискване).

Financial rules applicable to the general budget of the Union.
Финансов регламент, приложим за общия бюджет на ЕО.

The financial rules applicable to the general budget of the European Union.
Финансови правила, приложими за общия бюджет на Съюза.

The financial rules applicable to CEPOL shall unanimously be adopted by the Governing Board after having consulted the Commission.
Приложимите по отношение на Агенцията финансови правила се приемат от управителния съвет след консултации с Комисията.

The financial rules applicable to the Centre shall be adopted by the Management Board after the Commission has been consulted.
Приложимите по отношение на Агенцията финансови правила се приемат от управителния съвет след консултации с Комисията.

The Agency shall finance or co-finance return interventions from its budget in accordance with the financial rules applicable to the Agency.
Агенцията финансира или съфинансира действията за намеса в областта на връщането чрез безвъзмездни средства от своя бюджет съгласно финансовите правила, които са приложими за Агенцията.

The financial rules applicable to the Agency shall be Ö adopted Õ drawn up by the Administrative Board after consulting the Commission.
Финансовите правила, приложими за Агенцията, се Ö приемат Õ съставят от Управителния съвет след консултация с Комисията.

The Agency shall finance or co-finance return interventions with grants from its budget in accordance with the financial rules applicable to the Agency.
Агенцията финансира или съфинансира действията за намеса в областта на връщането чрез безвъзмездни средства от своя бюджет съгласно финансовите правила, които са приложими за Агенцията.

Article 59(5)(b) of Regulation(EU, Euratom) No 966/2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union.
Член 59, параграф 5, буква б от Регламент(ЕС, Евратом) No 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза.

On the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the annual budget of the Union.
СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно финансовите правила, приложими за годишния бюджет на Съюза.

through contracts in accordance with the financial rules applicable to the Agency.
чрез договори съгласно финансовите правила, които са приложими за Агенцията.

co-finance the activities set out in paragraph 3 from its budget in accordance with the financial rules applicable to the Agency.
определени в параграф 2, чрез безвъзмездни средства от своя бюджет в съответствие с финансовите правила, които са приложими за Агенцията.

in accordance with the financial rules applicable to the Agency.
в съответствие с финансовите правила, приложими за Агенцията.

finance technical assistance projects in third countries regarding matters covered by this Regulation and in accordance with the financial rules applicable to the Agency.
финансира проекти за техническа помощ в трети държави по въпроси, обхванати от настоящия регламент, и в съответствие с финансовите правила, приложими за Агенцията.

Any such expenditure shall be provided for in the Agency's budget as adopted by the Management Board and in accordance with the financial rules applicable to the AgencyICCII.
Всеки такъв разход се предвижда в бюджета на Агенцията, който се приема от управителния съвет, в съответствие с финансовите правила, приложими към Агенцията.

FR: Financial Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union(Regulation(EU,
ФР: Регламент относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза(Регламент(ЕС,

Chapter from its budget, in accordance with the financial rules applicable to the Agency.
чрез безвъзмездни средства от своя бюджет в съответствие с финансовите правила, които са приложими за Агенцията.