THE FINANCIAL RULES OF - превод на Български

• финансовите правила на
• финансовия регламент на

Примери за използване на The financial rules of на Английски и техните преводи на Български

However, the financial rules of the Joint Undertaking have not yet been amended to include the provision of the Framework Regulation19. 28.
Финансовите правила на Съвместното предприятие обаче все още не са изменени с оглед включването на предвидената от Финансовия регламент разпоредба19.

observed that the Financial Rules of the Joint Undertaking should be amended to be in line with the framework Financial Regulation for EU bodies.
отбеляза, че финансовият регламент на Съвместното предприятие следва да бъде изменен, за да съответства на рамковия Финансов регламент за органите на ЕС.

The financial rules of those bodies shall not depart from the model financial regulation except where their specific needs so require and with the Commission's prior consent.
Финансовите правила на органите на Съюза не се отклоняват от настоящия регламент, освен когато това се налага поради техните специфични нужди и с предварителното съгласие на Комисията.

expenditure of the budget in accordance with the financial rules of the Centre under his own responsibility(1)
разходната част на бюджета в съответствие с финансовите правила на Центъра(1) ОВ L 36,

The financial rules of those bodies shall not depart from the framework financial regulation except where their specific needs so require and with the Commission's prior consent.
Въз основа на този регламент органите на Съюза следва да приемат свои собствени финансови правила, които не могат да се отклоняват от регламента, освен когато това се налага поради техните специфични нужди и с предварителното съгласие на Комисията.

expenditure of the budget in accordance with the financial rules of the Office, under his own responsibility(1)
разходната част на бюджета в съответствие с финансовите правила на(1) ОВ L 11,

expenditure of the budget in accordance with the financial rules of the Centre under her own responsibility
разходната част на бюджета в съответствие с финансовите правила на Центъра на собствена отговорност

expenditure of the budget in accordance with the financial rules of the Agency under his own responsi bility
разходната част на бюджета в съответствие с финансовите правила на Агенцията на собствена отговорност

efficient internal control set out in the Financial Rules of the Joint Undertaking.
ефикасен вътрешен контрол, изложени във финансовите правила на Съвместното предприятие.

expenditure of the budget in accordance with the financial rules of the Agency under his own responsi bility and within the limits of authorised appropriations(7).
разходната част на бюджета в съответствие с финансовите правила на(1) ОВ L 208, 5.8.2002 г..

expenditure of the budget in accordance with the financial rules of the Agency under his own responsibility
разходната част на бюджета в съответствие с финансовите правила на Агенцията на собствена отговорност

expenditure of the budget in accordance with the financial rules of the Joint Undertaking(6)
разходната част на бюджета в съответствие с финансовите правила на Съвместното предприятие(6)

Because of the merger into ECSEL Joint Undertaking, the financial rules of the Joint Undertaking were not amended to include the provision of the Framework Regulation referring to the powers of the Commission's Internal Auditor.
Предвид сливането в Съвместното предприятие ECSEL, финансовите правила на Съвместното предприятие не са били изменени така че да включват разпоредбата от Рамковия регламент относно правомощията на вътрешния одитор на Комисията.

what is more, the financial rules of the cooperation.
календара на дейностите, и финансовите правила на сътрудничеството.

Notes that the financial rules of the Joint Undertaking state that its budget should be implemented in compliance with effective
Отбелязва, че в доклада на Палатата се заявява, че финансовите правила на съвместното предприятие предвиждат бюджетът му да се изпълнява при прилагане на стандарти за ефективен

expenditure of the budget in accordance with the financial rules of the Agency, under his own responsi bility
разходната част на бюджета в съответствие с финансовите правила на Агенцията на собствена отговорност

expenditure of the budget in accordance with the financial rules of the Agency under his own responsibility
разходната част на бюджета в съответствие с финансовите правила на Агенцията на собствена отговорност

The discharge procedure in respect of the budgets approved on the basis of Article 42 of Decision 2009/371/JHA shall be carried out in accordance with the rules established by Article 43 of Decision 2009/371/JHA and the financial rules of Europol.
Процедурата по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджетите, одобрени на основание член 42 от Решение 2009/371/ПВР, се провежда в съответствие с правилата, установени с член 43 от Решение 2009/371/ПВР, и с финансовите правила на Европол.

The financial rules of the ECSEL Joint Undertaking were adopted on 3 July 2014 on the basis of the model financial regulation for public-private partnership bodies10
Финансовите правила на Съвместното предприятие ECSEL са приети на 3 юли 2014 г. въз основа на типов финансов регламент за органите, осъществяващи публично-частно партньорство10,

The financial rules of the FCH 2 Joint Undertaking were adopted on 30 June 2014 on the basis of the model financial regulation for public-private partnership bodies15
Финансовите правила на Съвместното предприятие ГКВ 2 са приети на 30 юни 2014 г. въз основа на типов финансов регламент за органите, осъществяващи публично-частно партньорство15,