THE FINANCIAL RULES - превод на Български

• финансовите правила
• финансовия регламент
• финансови правила

Примери за използване на The financial rules на Английски и техните преводи на Български

The financial rules of the Joint Undertaking were amended on 30 June 2014 to reflect these changes.
Финансовите правила на Съвместното предприятие са изменени на 30 юни 2014 г., за да отразят тези промени.

The financial rules of the Joint Undertaking have not yet been amended to reflect these changes.
Финансовите правила на Съвместното предприятие все още не са изменени, за да отразят тези промени.

(i)preparing the financial rules applicable to the Authority
За изготвянето на проекта на финансовите правила, приложими за Органа,

(i)preparing the financial rules applicable to the Authority
За изготвянето на финансовите правила, приложими за Органа,

According to Article 12 of the Financial Rules of the FCH Joint Undertaking,
Съгласно член 12 на финансовия регламент на Съвместното предприятие ГКВ,

Article 322(1)(a) TFEU provides the legal basis for the adoption of regulations establishing the financial rules which determine in particular the procedure to be adopted for establishing
Член 322, параграф 1, буква а от ДФЕС съдържа правното основание за приемане на регламенти, които определят финансови правила по-специално за процедурата, която се приема за установяване и изпълнение на бюджета,

The financial rules of those bodies shall not depart from the framework financial regulation except where their specific needs so require
Въз основа на този регламент органите на Съюза следва да приемат свои собствени финансови правила, които не могат да се отклоняват от регламента, освен когато това се налага

including its own rules of procedure and the financial rules and staff regulations of the Organization.
на неговите комитети, както и финансови правила и устав на персонала на Организацията.

The discharge procedure in respect of the budgets approved on the basis of Article 42 of Decision 2009/371/JHA shall be carried out in accordance with the rules established by Article 43 of Decision 2009/371/JHA and the financial rules of Europol.
Процедурата по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджетите, одобрени на основание член 42 от Решение 2009/371/ПВР, се провежда в съответствие с правилата, установени с член 43 от Решение 2009/371/ПВР, и с финансовите правила на Европол.

regime to the ERDF, also in keeping with the provisions of the proposal for a regulation to amend the financial rules applicable to the budget- the so-called Omnibus regulation;
опростени разходи към ЕФРР, което е в съответствие с предвиденото в предложението за регламент за изменение на приложимите за бюджета финансови правила- т. нар.

spending transactions at EU and Member State level comply with the financial rules.
на ниво държави членки са извършени в съответствие с приложимите финансови правила.

Coast Guard Agency and the European Fisheries Control Agency shall be determined in a working arrangement, in accordance with their respective mandates and the financial rules applicable to the agencies.
с Европейската агенция за контрол на рибарството в сферата на функциите по брегова охрана се определят в работно споразумение в съответствие със съответните им мандати и с финансовите правила, приложими за агенциите.

the European Fisheries Control Agency and the European Maritime Safety Agency shall be determined in a working arrangement, in accordance with their respective mandates and the financial rules applicable to those agencies.
Европейската агенция по морска безопасност по отношение на функциите за брегова охрана се определят в работна договореност в съответствие със съответните им мандати и с финансовите правила, които са приложими за агенциите.

the European Fisheries Control Agency and the European Maritime Safety Agency shall be determined in a working arrangement, in accordance with their respective mandates and the financial rules applicable to those agencies.
агенция за гранична и брегова охрана и с Европейската агенция за контрол на рибарството в сферата на функциите по брегова охрана се определят в работно споразумение в съответствие със съответните им мандати и с финансовите правила, приложими за агенциите.

the arrangements for setting out harmonised quality requirements and the financial rules governing any financial support.◄.
на условията за определяне на хармонизирани изисквания за качеството и на финансовите правила за отпускането на финансова помощ.“;

the European Fisheries Control Agency and the European Maritime Safety Agency shall be determined in a working arrangement, in accordance with their respective mandates and the financial rules applicable to those agencies.
Европейската агенция за гранична и брегова охрана и Европейската агенция за контрол на рибарството в сферата на функциите за брегова охрана се определят в работна договореност в съответствие със съответните им мандати и с финансовите правила, приложими за тези агенции.

to adopt the financial rules applicable to the Agency
за приемане на финансовите правила, приложими за Агенцията,

And are integrated as such in the financial rules of the Joint Undertaking.
И са включени във финансовите правила на Съвместното предприятие.

Adopt the financial rules applicable to Eurofound in accordance with Article 17;
Приема финансовите правила, приложими спрямо Евроюст, в съответствие с член 52;

And are integrated as such in the financial rules of the Joint Undertaking.
И са включени във финансовите правила на Съвместното предприятие„Чисто небе“.