ФИНАНСОВИТЕ ИНТЕРЕСИ - превод на Английски

• financial interests
• financial interest

Примери за използване на Финансовите интереси на Български и техните преводи на Английски

На Съвета относно административна взаимопомощ за защита на финансовите интереси на Общността.
The Council on mutual administrative assistance for the protection of the financial interests of the Community.

На Съвета относно административна взаимопомощ за защита на финансовите интереси.
The Council on mutual administrative assistance for the protection of the financial interests.

Измама, включително такава, която засяга финансовите интереси на.
Fraud, including that affecting the financial interests of the European….

Измама, включително такава, която засяга финансовите интереси на.
Fraud, including that against the financial interests of the Union.

Измами, включително такива, насочени срещу финансовите интереси на Съюза.
Fraud, including that against the financial interests of the Union.

Право на защита на финансовите интереси;
Right to the protection of economic interests;

включително измами, засягащи финансовите интереси на Съюза.
including fraud affecting the financial interests of the Union.

Комисията подчертава, че защитава финансовите интереси на бюджета на ЕС посредством финансови корекции в рамките на процедурата за уравняване по съответствие.
The Commission underlines that it safeguards the financial interest of the EU budget via financial corrections in the framework of the conformity clearance procedure.

за да се защитят финансовите интереси на ЕС от измами са необходими систематични и широкообхватни действия.
protecting the EU's financial interest against fraud requires comprehensive and systematic efforts.

е гарантирана защитата на финансовите интереси на Съюза;
that the protection of Union's financial interest is ensured;

Освен това следва да има ясна връзка между въздействието на финансираното оборудване и защитата на финансовите интереси на Съюза.
Moreover, there should be a clear link between the impact of the funded equipment and the protection of the financial interest of the Union.

В специфични области на политиката също може да е подходящо да се възприемат различни подходи, какъвто е например случаят с предложението на Комисията относно защитата на финансовите интереси на ЕС.
Different approaches may also be appropriate in specific policy areas such as the Commission's proposal on the protection of EU's financial interest.

Комисията гарантира, че финансираното оборудване допринася за защитата на финансовите интереси на Съюза.
the Commission shall ensure that the funded equipment contributes to the protection of the financial interest of the Union.

Предвижда се ново предложение относно административната взаимопомощ за защита на финансовите интереси на ЕС.
A new proposal on mutual administrative assistance for the protection of EU's financial interest is also planned.

за да защитят финансовите интереси на Общността(точки 4.15 и 4.16).
quality to protect the financial interests of the Community(paragraphs 4.15 and 4.16).

Тежка измама, измама, увреждаща финансовите интереси на ЕС, изпиране на имущество,
Serious fraud, fraud against the financial interests of the EU, laundering of the proceeds of crime,

изправянето пред съд на извършителите на престъпления, засягащи финансовите интереси на Съюза.
bringing to judgment those accused of crime against the financial interests of the European Union.

които се отнасят до престъпления, засягащи финансовите интереси на Съюза;
particularly those relating to offences against the financial interests of the Union; and….

Докладът отразява резултатите от изследване, посветено на уредените в българското санкционно законодателство механизми за защита финансовите интереси на Европейския съюз.
The report reflects the results of a study, focused on the mechanisms for protection of the financial interests of the European Union, provided by the Bulgarian Criminal code.

които се отнасят до престъпления, засягащи финансовите интереси на Съюза;
particularly those relating to offences against the financial interests of the Union;