THE FINANCIAL REGULATION - превод на Български

• финансовия регламент
• финансовия правилник
• финансовата регулация
• финансовите правила
• финансовият регламент
• финансов регламент

Примери за използване на The financial regulation на Английски и техните преводи на Български

The Commission implemented relevant controls required by the financial regulation.
Комисията е въвела съответните контроли, изисквани от Финансовия регламент.

(39) The Financial Regulation establishes the rules concerning the award of grants.
(39) С Финансовия регламент се установяват правилата относно отпускането на безвъзмездни средства.

The financial regulation.
Във Финансовия регламент.

( 27) Article 28a the Financial Regulation.( 28) Article 71(3) of the Financial Regulation.
( 27) Член 28а от Финансовия регламент.( 28) Член 71, параграф 3 от Финансовия регламент.

The Financial Regulation should therefore be amended accordingly.
С оглед на това Финансовият регламент следва да бъде съответно изменен.

Rules implementing the financial regulation of the Union body.
Правила за прилагане на финансовия регламент на органа на Съюза.

Reminds the Office that this is in contradiction with the Financial Regulation;
Припомня на Службата, че това деяние е в разрез с разпоредбите на Финансовия регламент;

Several speakers raised the question of amending the Financial Regulation.
Няколко оратори повдигаха въпроса за изменението на Финансовия регламент.

Article 8.3 Rules for Implementing the Financial Regulation of the European Schools.
Член 8, параграф 8, 3 от правилата за прилагане на финансовия регламент на Европейските училища.

The Financial Regulation is currently being revised.
В момента се приемат изменения във финансовия регламент.

Budgetary principles laid down in the Treaties and the Financial Regulation.
Бюджетни принципи, заложени в Договорите и във Финансовия регламент.

Economic Review of the Financial Regulation Agenda.
Икономически преглед на за финансово регулиране.

As regards payments, the proposed text(Art. 49) of the Financial Regulation states that cash payments shall be effected as a general rule through a bank account by electronic means.
По отношение на плащанията, проектотекстът(член49) от Финансовия правилник предвижда по правило счетоводните плащания да се извършват по електронен банков път.

The day before the summit of EU leaders the Commission had approved the financial regulation and the first part of the rules for recruitment for the future Diplomatic service.
Вчера Комисията е одобрила финансовата регулация и първата част от правилата за назначаване на персонала на бъдещата Дипломатическа служба.

expenditure of the School in accordance with the Financial Regulation;
разходите на училището, в съответствие с финансовия правилник;

Calls on the Commission to continue the simplification of the financial regulation and all other administrative rules;
Призовава Комисията да продължи опростяването на финансовите правила и всички други административни правила;.

More clarity on these decisions, and the final framework of the financial regulation and economic governance,
Повече яснота по тези решения, както и окончателната рамка на финансовата регулация и на икономическото управление,

The Trump administration has vowed to dismantle much of the financial regulation put in place after the 2008 financial crisis.
Администрацията на(президента на САЩ Доналд) Тръмп се ангажира да премахне голяма част от финансовата регулация, въведена след финансовата криза от 2008 година.

in accordance with the financial regulation.
в съответствие с финансовите правила.

The Financial Regulation stipulates that the same cost may not be financed twice by the General Budget(9).
Финансовият регламент постановява, че едни и същи разходи не могат да бъдат финансирани два пъти от общия бюджет(9).