ФИНАНСОВ РЕГЛАМЕНТ - превод на Английски

• financial regulation
• financial regulations
• financial rules

Примери за използване на Финансов регламент на Български и техните преводи на Английски

Съответните разпоредби за доверителните фондове се съдържат в член 187 от новия Финансов регламент и член 259 от делегирания регламент относно правилата за неговото прилагане.
The legal basis for EU Trust Funds is laid out in Article 187 of the Financial Regulation(FR) of the EU Budget and 9 in Article 259 of the Rules of Application(RAP) of the new Financial Regulation..

Европейския съюз за интелектуална собственост, относно предложения финансов регламент на Единния съвет за преструктуриране(SRB) и относно предложението за финансов регламент на Службата на Общността за сортовете растения.
on the proposal concerning the European Intellectual Property Office, on the proposed Financial Regulation of the Single Resolution Board(SRB), and on the proposal for the Financial Regulation of the Community Plant Variety Office.

разпоредителите с бюджетни кредити на Съюза се насърчават да използват пълноценно възможностите, предлагани от новия Финансов регламент, по-специално като вземат предвид финансирането в натура от CESES под формата на принос по проекти на Съюза.
Union authorizing officers are encouraged to make full use of the possibilities offered by the Financial Regulation, in particular taking into account in-kind financing by CESES as contribution to Union projects.

параграф 3 от Общия финансов регламент.
as laid down in Article 165(3) of the Financial Regulation.

придобива все по-голямо значение след последните изменения в нейния учредителен регламент и нейния финансов регламент, определящи механизми като отделяне на излишъци в резервен фонд(1)
has become more important following the recent changes in its founding and financial Regulations specifying mechanisms such as the allocation of surpluses to a reserve fund(1)

в съответствие с предвиденото в неговия Финансов регламент Управителният съвет на Съвместното предприятие прие, в съгласие в Европейската комисия, определени разпоредби в своя Финансов регламент и Правилата за прилагане, които се отклоняват отчасти от(рамковия) общия финансов регламент.
as foreseen by its Financial Regulation, the F4E Governing Board has adopted, in agreement with the European Commission, certain provisions in its Financial Regulations and Implementing Rules which derogate from the(framework) general financial regulation.

Нашата комисия припомня накрая, че в съответствие с член 247 от проекта на ревизиран финансов регламент Комисията ще бъде длъжна да изпраща на Европейския парламент
Recalls that point(c) of Article 247(1) of the Financial Regulation sets out an obligation on the Commission to communicate, every 31 July,

Счита, че Финансовият регламент вече отразява съществуващата практика;
Considers that the Financial Regulation already reflects current practice;

(3) Член 102 от Финансовия регламент на Единния съвет за преструктуриране.
(3) Article 102 of the Financial Regulation of the SRB.

Изготвя Финансови регламенти, които уточняват в частност процедурата.
Make Financial Regulations specifying in particular the procedure to be.

Финансовия регламент.
Financial regulation.

Подобни разпоредби се съдържат във финансовите регламенти за Европейските фондове за развитие.
Similar provisions are contained in European Development Funds' financial regulations.

Съответствие на системите с финансовия регламент 9.1.
Compliance of systems with the financial regulation 9.10.

(26) Финансови регламенти, приложими за осмия,
(26) Financial Regulations applicable to 8th,

(4) Член 27 от Финансовия регламент гласи, че:„1.
(4) Article 27 of the Financial Regulation states that:‘1.

Създаване и ръководене на грантовите споразумения в съответствие с финансовите регламенти на ЕС.
Establishing and managing grant agreements, in accordance with the EU's financial regulations.

Това е потвърдено от Финансовия регламент(член 66, параграф 9).
This is confirmed by the Financial Regulation(Article 66(9)).

Финансовият регламент от 2002 г. включва разпоредби за съз- даване на изпълнителни агенции8.
The 2002 Financial Regulation makes provision for creating executive agencies8.

Финансовият регламент от 21 декември 1977 г. с настоящото се отменя.
The Financial Regulation of 21 December 1977 is hereby repealed.

Член 42 от финансовия регламент на Европейските училища.
Article 42 of the Financial Regulation of the European Schools.