НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ - превод на Английски

• this regulation
• this directive

Примери за използване на Настоящия регламент на Български и техните преводи на Английски

Eu съгласно настоящия регламент, включително следното.
Eu TLD, in compliance with this Regulation, including the following.

Осъществява възложените му задачи съгласно настоящия регламент и Регламент(ЕО) № 726/2004;
Carry out the tasks conferred on it under this Regulation and Regulation(EC) No 726/2004;

Приложенията към настоящия регламент се преразглеждат периодично.
The Annexes of this Regulation shall be revised periodically.

Всяко позоваване в настоящия регламент на.
Any reference in these Regulations to.

Съгласно настоящия регламент.
In accordance with this regulation.

Разпоредбите на настоящия регламент се основават на принципа на предохранителните мерки.
The provisions of the Regulation are underpinned by the precautionary principle.

Разликите между посочения стандарт на ИКАО и настоящия регламент на Съюза са, както следва.
The difference between that ICAO Standard and that EU Regulation is as follows.

(18) Информацията, която се предава съгласно настоящия регламент, трябва да бъде защитена.
(13) The information transmitted pursuant to this Regulation should enjoy suitable protection.

Сътрудничество с трети държави и международни организации в съответствие с настоящия регламент.
Co-operation with third countries in accordance with the present Regulation.

Веществата се класифицират както съгласно Директива 67/548/ЕИО, така и съгласно настоящия регламент.
Substances should be classified according to both Directive 67/548/EEC and the CLP Regulation.

Терминът не е ясно определен в настоящия Регламент № 261/2004.
Infants are not explicitly mentioned in Regulation 261/2004.

След като публикува проект на настоящия регламент.
Following the publication of the Regulation.

ФПП и лицето, управляващо ФПП, спазват във всеки един момент настоящия регламент.
A MMF shall comply at all times with the provisions of this Regulation.

Производителите са изключени от настоящия регламент.
Farmers are excluded from this statute.

Всички Приложения са неделима част на настоящия Регламент.
All of the appendices are an indispensable part of the current Regulations.

Комисията може да представя предложения за подходящи изменения на настоящия регламент.
The Commission may submit proposals for any appropriate amendments to the present regulation.

Производителите са изключени от настоящия регламент.
Farms are excluded from these regulations.

Доклад за прилагането на настоящия регламент.
Report on the application of the present Regulation.

Поради това Дания не участва в приемането на настоящия регламент.
Denmark is not participating in the adoption of the Directive.

Поради това Дания не участва в приемането на настоящия регламент.
Denmark, however, has not taken part in the regulation.