SCOPE OF THIS REGULATION - превод на Български

• обхвата на настоящия регламент
• приложното поле на настоящия регламент
• обхватът на настоящия регламент
• обсега на настоящия регламент

Примери за използване на Scope of this regulation на Английски и техните преводи на Български

The identification of potentially relevant pollutant types that do not fall within the scope of this Regulation.
Набелязването на потенциално имащи отношение видове замърсители, които не попадат в обхвата на настоящия регламент.

Measures taken by the competent authorities of the Member States pursuant to Article 54 of that Regulation should therefore be excluded from the scope of this Regulation.
Следователно мерките, предприемани от компетентните органи на държавите-членки съгласно член 54 от същия регламент, следва да бъдат изключени от приложното поле на настоящия регламент.

The term‘court' shall cover all authorities in the participating Member States having jurisdiction in the matters falling within the scope of this Regulation.
Терминът„съд“ обхваща всички органи на участващите държави-членки, които са компетентни по въпросите, попадащи в обхвата на настоящия регламент.

Retransmission services which are offered on the open internet should be excluded from the scope of this Regulation as those services have different characteristics.
Услугите за препредаване, предлагани в отворения интернет, следва да бъдат изключени от приложното поле на настоящия регламент, тъй като тези услуги имат различни характеристики.

enforcement of decisions falling within the scope of this Regulation.
изпълнението на решения, попадащи в обхвата на настоящия регламент.

Union Delegations to the countries falling within the scope of this Regulation.
делегациите на Съюза в държавите, попадащи в приложното поле на настоящия регламент.

Article 24(1)(b)- an indicative list of public documents falling within the scope of this Regulation.
Член 24, параграф 1, буква б- примерен списък на официалните документи, попадащи в обхвата на настоящия регламент.

(ea) Any other information available to the Member State that can help to determine whether the investment falls within the scope of this Regulation.
Да всякаква друга информация, предоставена на държавата членка, която може да помогне да се определи дали инвестицията попада в приложното поле на настоящия регламент.

Systems and interoperability constituents that fall within the scope of those Directives should therefore be excluded from the scope of this Regulation.
Следователно системите и съставните елементи на оперативната съвместимост, попадащи в приложното поле на тези директиви, следва да се изключат от приложното поле на настоящия регламент.

which fall within the scope of this Regulation.
които попадат в приложното поле на настоящия регламент.

C3 tyres within the scope of this Regulation.
C3 да се включат в приложното поле на настоящия регламент.

(a) extending the scope of this Regulation to reclaimed water intended for further specific uses,
Разширяването на обхвата на настоящия регламент, така че той да включва рециклирана вода,

The scope of this Regulation covers civil matters,
В обхвата на настоящия регламент попадат гражданските дела,

However, there are certain issues that go far beyond the scope of this regulation, and consequently we will not be able to support it.
Въпреки това има определени въпроси, простиращи се далеч отвъд обхвата на този регламент, вследствие на което няма да сме в състояние да го подкрепим.

Therefore, within the scope of this Regulation, duplication of animal testing should be avoided, where possible.
Следователно в рамките на приложното поле на настоящия регламент дублирането на изпитвания върху животни следва да се избягва, когато е възможно.

(10) The scope of this Regulation should cover all the main civil
(10) В приложното поле на настоящия регламент следва да се включват всички основни граждански

The review should include also an assessment of the provisions required for extending the scope of this Regulation to cover social sustainability objectives.
Прегледът следва да включва и оценка на разпоредбите, необходими за разширяването на обхвата на настоящия регламент, така че да бъдат включени цели във връзка със социалната устойчивост.

(c) the appropriateness of extending the scope of this Regulation to cover other sustainability objectives,
Целесъобразността на разширяването на обхвата на настоящия регламент върху други цели на устойчивото развитие,

(h) the appropriateness of expanding the scope of this Regulation to third countries;
Уместността на разширяването на обхвата на настоящия регламент, така че той да обхваща и трети държави;

The assessment conducted by each Member State as part of its national appraisal therefore falls outside the scope of this Regulation.
Следователно оценката, която всяка държава членка изготвя в рамките на националния процес на оценяване, не попада в обхвата на настоящия регламент.