OBJECTIVES OF THIS REGULATION - превод на Български

• целите на настоящия регламент
• постигането на целите на настоящия регламент
• целта на настоящия регламент
• постигане на целите на настоящия регламент

Примери за използване на Objectives of this regulation на Английски и техните преводи на Български

which are to be used to further the objectives of this Regulation.
бюджетни познания в областта, които ще способстват за постигане на целите на настоящия регламент.

while ensuring timely achievement of the objectives of this Regulation.
същевременно да осигурява своевременното постигане на целите на настоящия регламент.

which are to be used to further the objectives of this Regulation.
експертни знания, които да се ползват за постигане на целите на настоящия регламент.

Subsequent work programmes may include activities not set out in the Annex provided that they are consistent with the objectives of this Regulation, as set out in Articles[4- 8].
Последващите работни програми могат да включват дейности, които не са посочени в приложението, при условие че те са в съответствие с целите на настоящия регламент, както е посочено в членове[4- 8].

An examination of the results achieved against the objectives of this Regulation and its impact on fundamental rights,
Преглед на постигнатите резултати спрямо заложените цели на настоящия регламент и на въздействието върху основните права,

help achieve the objectives of this Regulation.
с цел да се подпомогне постигането на целите на настоящия регламент.

security interests of the Union and its Member States or the objectives of this Regulation as set out in Article 3,▌the funding provided under the Fund shall be reimbursed.
интересите на Съюза и неговите държави членки в областта на ▌сигурността и отбраната или на целите на настоящия регламент, посочени в член 3, средствата, предоставени по линия на фонда, се възстановяват.

to ensure that they are achieving the objectives of this Regulation.
за да гарантират изпълнението на целите на настоящия регламент.

any type of measure contributing to the objectives of this regulation.
които допринасят за изпълнение на целите на настоящия регламент.

difficulties in complying with the objectives of this Regulation.
свързани с изпълнението на целите на настоящия регламент.

help achieve the objectives of this Regulation.
с цел да се подпомогне постигането на целите на настоящия регламент.

The verification of compliance with the rules provided for in this Regulation through official controls is of fundamental importance to ensuring that, across the Union, the objectives of this Regulation are effectively achieved.
Проверката на съответствието с правните изисквания чрез осъществяването на контрол е от съществено значение, за да се гарантира ефикасното постигане на целите на настоящия регламент на цялата територия на Съюза.

One key aspect in fulfilling the objectives of this Regulation is the creation of a European database on medical devices(Eudamed) that should integrate
Ключов аспект при постигането на целите на настоящия регламент е създаването на Европейска база данни за медицинските изделия( Eudamed),

(32) Since the objectives of this Regulation cannot be sufficiently achieved by the Member States
(39) Доколкото целта на настоящия регламент не може да бъде постигната в достатъчна степен от държавите членки

which are to be used to further the objectives of this Regulation.
бюджетни познания в областта, които ще способстват за постигане на целите на настоящия регламент.

taking into account the overall aims and objectives of this Regulation and the need to ensure continuity as regards ENISA's planning
вземат под внимание общите и конкретните цели на настоящия регламент и необходимостта да се гарантира последователност по отношение на планирането

The content and form of the Authority's actions and measures shall not exceed what is necessary to achieve the objectives of this Regulation or the acts referred to in paragraph 2
Съдържанието и формата на действията и мерките на Органа не превишават необходимото за постигането на целите на настоящия регламент или актовете по параграф 2 и са пропорционални на естеството,

In line with the principle of proportionality, these measures shall not exceed what is necessary to achieve the objectives of this Regulation or the acts referred to in Article 1(2)
В съответствие с принципа на пропорционалност тези мерки не надхвърлят необходимото за постигането на целите на настоящия регламент или актовете по член 1, параграф 2

ensure a timely adoption of the thresholds and to meet the objectives of this Regulation.
за осигуряване на своевременно приемане на праговете и за изпълнение на целите на настоящия регламент.

taking into account the objectives of this Regulation and the nature and risk of the particular activity concerned.
като се взимат предвид целите на регламента и естеството и рисковете на разглежданата конкретна дейност.