OBJECTIVES OF THIS AGREEMENT - превод на Български

• целите на настоящото споразумение
• целите на настоящия договор
• за постигане на целите на това споразумение

Примери за използване на Objectives of this agreement на Английски и техните преводи на Български

(f) to invite the attention of the Meeting of the Parties to matters pertaining to the objectives of this Agreement;
Да привлича вниманието на заседанията на страните към въпросите, свързани с целите на настоящото споразумение;

developments considered relevant to achieve the objectives of this Agreement.
смятани за релевантни за постигане на целите на настоящото споразумение.

The Contracting Parties shall refrain from any measure likely to jeopardize the fulfilment of the objectives of this Agreement.
Договарящите се страни се въздържат от всякакви мерки, които биха могли да изложат на опасност изпълнението на целите на настоящото Споразумение.

make recommendations to the Council of Ministers with a view to achieving the objectives of this Agreement.
прави препоръки до Съвета на министрите с оглед постигането на целите на настоящото споразумение.

The Parties shall abstain from any measure that could jeopardise the achievement of the objectives of this Agreement.
Договарящите се страни се въздържат от предприемане на всякакви мерки, които биха могли да застрашат изпълнението на целите на споразумението.

The Parties agree that the principle of free transit is an essential condition of attaining the objectives of this Agreement.
Страните изразяват съгласие, че принципът на свободния транзит е съществено условие за постигането на целите на настоящото Споразумение.

arrangements with the goal of promoting the achievement of the objectives of this Agreement.
риболова с цел подкрепа и насърчаване постигането на целите на настоящото споразумение.

operation and further the objectives of this Agreement and of the Multilateral Trade Agreements,
трябва да способства за постигане на целите на това споразумение и на многостранните търговски споразумения

The Union recognizes that the policies of the Union other than those of development C may support the priorities of development of the ACP States in accordance with the objectives of this agreement.
Съюзът отбелязва, че политиките на Съюза- освен тази, свързана с развитието- могат да подкрепят приоритетите за развитие на държавите от АКТБ в съответствие с целите на настоящото споразумение.

operation and further the objectives of this Agreement and of the Multilateral Trade Agreements,
трябва да способства за постигане на целите на това споразумение и на многостранните търговски споразумения

In writing.-(PT) The objectives of this Agreement are set out clearly by the rapporteur:
В писмена форма.-(PT) Целите на споразумението са изложени ясно от докладчика:"отваряне на пазара":

(PT) The objectives of this Agreement are set out clearly by the rapporteur:
(PT) Целите на споразумението са изложени ясно от докладчика:„отваряне на пазара“:

The objectives of this Agreement focus on making trade in goods
Целите на това Споразумение са съсредоточени върху улесняване на търговията със стоки

In accordance with the objectives of this Agreement, the measures selected by the former Yugoslav Republic of Macedonia shall be those which least harm the trade
В съответствие с целите на това Споразумение в такива случаи Бившата югославска република Македония прибягва до такива мерки, които в най-малка степен засягат търговските

technical cooperation to implement the objectives of this Agreement, including on concessional
техническо сътрудничество за осъществяване на целите на настоящото споразумение, включително при концесионни

the status of stocks, and in the development of advice for achieving the objectives of this Agreement.
както и в разработването на съвети за постигане на целите на настоящото споразумение.

to ensure that its activities continue to meet the objectives of this agreement and shall take into account any changes in the context of the priorities
действията по него са в съответствие с целите на настоящото споразумение и за да взема предвид евентуални промени в приоритетите

make recommendations to the Council of Ministers with a view to achieving the objectives of this Agreement;
препоръки до Съвета на министрите с оглед постигането на целите на настоящото споразумение;“;

can contribute to achieving the objectives of this Agreement;
може да се допринесе за постигане на целите на настоящото споразумение;

economic operators in order to encourage the establishment of new relations in the field of industry, in accordance with the objectives of this Agreement.
фирми с цел подпомагане на създаването на нови връзки в промишлената област в съответствие с целите на това Споразумение;