OBJECTIVES OF THIS DIRECTIVE - превод на Български

• целите на настоящата директива
• целта на настоящата директива

Примери за използване на Objectives of this directive на Английски и техните преводи на Български

proportionality as set out in Article 5 of the Treaty, the objectives of this Directive cannot be sufficiently achieved by the Member States
пропорционалност, заложени в Член 5 от Договора, целта на тази Директива не може да бъде постигната в достатъчна степен от държавите-членки,

With a view to achieving the objectives of this Directive, the Commission shall adopt the list of high value datasets among the documents to which this Directive applies,
С оглед на постигане на целите на настоящата директива, Комисията приема списък с набори от данни с висока стойност сред документите, за които се прилага настоящата директива,

report on the experience gained by Member States on the implementation of national targets established in accordance with paragraph 1 in order to achieve the objectives of this Directive.
на Съвета доклад относно придобития опит от държавите-членки във връзка с изпълнението на националните цели, установени в съответствие с параграф 1, с оглед постигане на целите на настоящата директива.

Member States a clear direction for the investments needed to attain the objectives of this Directive.
на икономическите оператори и държавите членки за инвестициите, необходими за постигането на целите по настоящата директива.

the Member States a clear direction for the necessary investments to attain the objectives of this Directive.
на икономическите оператори и държавите членки за инвестициите, необходими за постигането на целите по настоящата директива.

all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the Commission.
всички мерки, взети от държавите-членки за постигането на целите на настоящата директива, следва редовно да бъдат докладвани на Комисията.

Six months after each reporting deadline, the Commission shall prepare a report on these best practices to provide guidance for progressing towards the objectives of this Directive.
Шест месеца след изтичането на всеки срок за докладване Комисията подготвя доклад относно тези добри практики с цел предоставяне на насоки за напредък по отношение на изпълнението на целите на настоящата директива.

to the Council a report on the experience gained by Member States on the implementation of national targets established in accordance with paragraph 1 in order to achieve the objectives of this Directive.
на Съвета доклад относно придобития опит от държавите-членки във връзка с изпълнението на националните цели, установени в съответствие с параграф 1, с оглед постигане на целите на настоящата директива.

to the Council a report on the experience gained by Member States on the implementation of national targets established in accordance with paragraph 1 in order to achieve the objectives of this Directive.
на Съвета доклад относно придобития опит от държавите-членки във връзка с изпълнението на националните цели, установени в съответствие с параграф 1, с оглед постигане на целите на настоящата директива.

Since, for those reasons, the objectives of this Directive cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be
Тъй като целта на настоящата директива, а именно да се осигури общ режим по отношение на някои аспекти на акциза,

be for the Member States to supplement the general provisions needed to achieve the objectives of this Directive by taking legislative and administrative measures in their domestic law, provided that these do not run counter to the objectives of this Directive and are compatible with Community law;
трябва поради това държавите-членки да допълнят общите разпоредби, необходими за постигане на целите на настоящата директива чрез предприемане на законодателни и административни мерки във вътрешното си право, при условие че тези мерки не противоречат на целите на настоящата директива и са съвместими със законодателството на Общността;

(36) Since the objectives of this Directive cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be
В съответствие с принципите на субсидиарност и пропорционалност, прогласени в член 5 от Договора за ЕО, целта на тази директива, а именно осигуряване на общо високо равнище на защита срещу дискриминация във всички държави-членки,

otherwise to the satisfaction of the flag State administration that such equipment meets the objectives of this Directive.
който удовлетворява администрацията на държавата на знамето, че такова оборудване отговаря на целите на настоящата директива.

to contribute to achieving the objectives of this Directive pursuant to Article 1(1).
да допринесат за постигане на целите на настоящата директива по член 1, параграф 1.

Since the objectives of this Directive cannot be sufficiently achieved by the Member States because differences between national restructuring
Доколкото целта на настоящата директива, а именно въвеждането на еднообразни правила за целите на рамката за възстановяване и преструктуриране на институциите

Since the objectives of this Directive, namely the establishment of common rules on the distance marketing of consumer financial services cannot be sufficiently achieved by the Member States
Доколкото целта на настоящата директива, а именно чрез постигането на високо равнище на защита на потребителите да допринесе за правилното функциониране на вътрешния пазар, не може да бъде постигната в

Since the objectives of this Directive, namely to ensure a high level of environmental protection
Тъй като целта на настоящата директива, а именно да се гарантира високо равнище на защита на човешкото здраве

Since the objectives of this Directive cannot be sufficiently achieved by the Member States
Тъй като целта на настоящата директива, а именно да се гарантира високо равнище на защита на човешкото здраве

Since the objectives of this Directive cannot be sufficiently achieved by the Member States
Доколкото целта на настоящата директива, а именно да се повиши полезността, последователността и съпоставимостта на информацията,

(18) Since the objectives of this Directive cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale
Тъй като целта на настоящата директива, а именно да се насърчи диференцирано таксуване на базата на външните разходи като средство за постигане на устойчив транспорт,