OBJECTIVES OF THIS DIRECTIVE in Swedish translation

• målen för detta direktiv
• syftet med detta direktiv
• målet för denna förordning
• detta direktivs mål
• målet för detta direktiv
• detta direktivs syften

Examples of using Objectives of this directive in English and their translations into Swedish

The Commission shall examine the measures communicated by the Member States to determine whether they are compatible with the objectives of this Directive.
Kommissionen skall granska medlemsstaternas åtgärderför att avgöra om de stämmer överens med direktivets syften.

including initiatives taken within the Member States in accordance with the objectives of this Directive;
bl. a. initiativ som medlemsstaterna tar i enlighet med målen i detta direktiv.

In view of the objectives of this Directive and in order to make it easier to demonstrate that new units conform to the requirements, procedures for assessment and for periodic inspections should be established.
Mot bakgrund av målen för detta direktiv och i syfte att underlätta styrkandet av de nya enheternas överensstämmelse med kraven bör det inrättas förfaranden för bedömning samt för återkommande kontroller.

Since the objectives of this Directive cannot be sufficiently achieved by the Member States for the above mentioned reasons
Eftersom målen för detta direktiv av ovan nämnda skäl inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna

This list shall be updated after consultation with the Member State concerned whenever necessary by decision of the Commission, within the context of the objectives of this Directive and in particular taking into account paragraph 1 a.
Denna förteckning skall uppdateras efter samråd med den berörda medlemsstaten så snart det är nödvändigt genom beslut av kommissionen inom ramen för syftet med detta direktiv och särskilt med beaktande av punkt 1 a.

Since the objectives of this Directive cannot be sufficiently achieved by the Member States,
Eftersom målen för detta direktiv inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna

in order not to compromise the achievement of the objectives of this Directive in other bodies of water not affected by those circumstances;
för att inte äventyra uppnåendet av detta direktivs mål i andra vattenförekomster som inte påverkas av dessa omständigheter.

The objectives of this Directive, namely to reduce the energy needed to meet the energy demand associated with the typical use of buildings,
Målen för detta direktiv, nämligen att minska den energi som behövs för att uppfylla energibehovet till följd av normal användning av byggnader,

transparently and in accordance with the objectives of this Directive, in particular media pluralism,
öppet redovisat och i enlighet med detta direktivs syften, i synnerhet mediepluralism, kulturell mångfald,

good practices that can be set as examples in order to achieve the objectives of this Directive in reducing risk and dependency on plant protection products.
goda metoder som kan användas som förebilder för att uppnå målen för detta direktiv när det gäller att minska risker och beroendet av växtskyddsmedel.

which shall be consistent with the objectives of this Directive.
som ska överensstämma med målen för detta direktiv.

It is necessary, in order to achieve the objectives of this Directive, that manufacturers ensure that such products do not pose risks for the safety of consumers when used under normal
Det är nödvändigt för att uppnå målen med detta direktiv att tillverkarna säkerställer att sådana produkter inte medför några risker för konsumenternas säkerhet om tjänsteleverantörerna använder dem under normala

The Commission shall examine those contingency plans against the objectives of this Directive and shall suggest to the Member States concerned any amendments it deems necessary,
Kommissionen skall granska dessa beredskapsplaner mot bakgrund av målen för detta direktiv och föreslå de berörda medlemsstaterna de ändringar som kommissionen anser nödvändiga,

Whereas one of the objectives of this Directive is to protect investors;
Ett av ändamålen med detta direktiv är att skydda investerare.

proportionality as set out in Article 5 of the Treaty, the objectives of this Directive cannot be sufficiently achieved by the Member States
proportionalitet i artikel 5 i fördraget kan målen i detta direktiv inte i tillräcklig utsträckning uppnås av medlemsstaterna,

endeavour to establish appropriate coordination with the relevant non-Member States, with the aim of achieving the objectives of this Directive throughout the river basin district.
de berörda medlemsstaterna sträva efter att på lämpligt sätt åstadkomma samordning med relevanta icke-medlemsstater för att uppnå direktivets mål i hela avrinningsdistriktet.

Where such an international river basin management plan is not produced, Member States shall produce river basin management plans covering at least those parts of the international river basin district falling within their territory to achieve the objectives of this Directive.
Om en sådan internationell förvaltningsplan inte utarbetas, skall medlemsstaterna utarbeta förvaltningsplaner som omfattar åtminstone de delar av det internationella avrinningsdistriktet som befinner sig på deras territorium för att uppnå målen i detta direktiv.

Member States should equally ensure that they do not prejudice the objectives of this Directive.
alla redan gällande bestämmelser, men medlemsstaterna bör också säkerställa att de inte inverkar på detta direktivs syften.

operate individual and/or collective take-back systems(provided that these are in line with the objectives of this Directive) Art.
driva enskilda och/eller kollektiva system för återlämnande(under förutsättning att dessa är i linje med målen i detta direktiv) art.

in so far as such disturbance could be significant in relation to the objectives of this directive.
sådana störningar kan ha betydande konsekvenser för målen med detta direktiv.