APPLICATION OF THIS DIRECTIVE - превод на Български

• прилагането на настоящата директива
• приложението на настоящата директива
• прилагане на настоящата директива
• приложение на настоящата директива
• изпълнение на настоящата директива

Примери за използване на Application of this directive на Английски и техните преводи на Български

Clarification of the definitions in order to ensure consistent harmonisation and uniform application of this Directive throughout the Union; or.
Изясняване на определенията с цел да се гарантира еднообразното прилагане на настоящата директива в рамките на Общността; или.

That general rule should also be systematically taken into account in the application of this Directive.
Това общо правило следва систематично да се взема предвид също и при прилагането на настоящата директива.

In order to ensure the uniform application of this Directive, the Commission may adopt implementing measures specifying qualitative requirements in the following areas.
За да гарантира еднообразното прилагане на настоящата директива, Комисията може да приема мерки за прилагане, определящи качествени изисквания в следните области.

Every three years, Member States shall send the Commission a report on the application of this Directive.
На тригодишни интервали държавите-членки изпращат доклад до Комисията относно прилагането на настоящата директива.

In order to ensure consistent application of this Directive, EBA shall issue guidelines on payment commitments.
За да гарантира последователното прилагане на настоящата директива, ЕБО издава насоки относно ангажиментите за плащане.

In particular, the Commission should be empowered to establish the criteria necessary for the application of this Directive.
(21) По-специално, Комисията следва да бъде упълномощена да установи критериите, необходими за прилагането на настоящата директива.

the proper and effective application of this Directive, an independent supervisory body should be established in every Member State.
безпристрастност на решенията и подходящо и ефективно прилагане на настоящата директива, във всяка държава-членка следва да се създаде независим надзорен орган.

They shall inform the Commission of the national authorities to be contacted regarding the application of this Directive.
Те информират Комисията за националните власти за контакт по отношение прилагането на настоящата директива.

in Article 2 in order to ensure uniform application of this Directive throughout the Community.
за да се гарантира унифицираното прилагане на настоящата директива в рамките на Общността.

ensure uniform application of this Directive throughout the Community.
предназначено да гарантира уеднаквено прилагане на настоящата директива в цялата Общност.

in Article 2 in order to ensure uniform application of this Directive throughout the Community.
за да се осигури еднообразно прилагане на настоящата директива в Общността;

to in this paragraph, of any matter to which the implementation and practical application of this Directive give rise.
за всеки възникнал въпрос във връзка с изпълнението и практическото прилагане на настоящата директива.

the Council on the experience with the application of this Directive.
придобит при прилагане на настоящата директива.

Nevertheless, I hope that the application of this directive will contribute to reducing healthcare inequalities.
Независимо от това се надявам, че прилагането на директива ще спомогне за намаляване на неравенствата в областта на здравните грижи.

The Commission shall review the application of this Directive and report to the European Parliament
Комисията прави преглед на прилагането на настоящата директива и докладва на Европейския парламент

The experience acquired in the application of this Directive in Member States, and in particular the conditions under
Придобития опит при прилагането на директивата в държавите-членки, и по-специално условията при които е извършено измерване,

Member States may extend the application of this Directive beyond the types of public tasks specified in Annex Ia.
Държавите членки могат да разширят списъка за обхвата на прилагане на настоящата директива, за да бъдат обхванати и други видове услуги за обществеността, различни от тези, посочени в приложение Іа.

Member States may shall be encouraged to extend the application of this Directive to other types of public sector websites than those referred to in paragraph 2.
Държавите членки могат да разширят списъка за обхвата на прилагане на настоящата директива с предоставящи други видове услуги уебсайтове на обществения сектор, различни от тези, посочени в параграф 2.

The application of this Directive should respect Union law
При прилагането на настоящата директива следва да се зачита правото на ЕС

Processing of personal data by ESMA in the application of this Directive is subject to Regulation(EU) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council(33).
Обработката на лични данни от ЕОЦКП в рамките на прилагането на настоящата директива попада в обхвата на Регламент(ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета(33).