APPLICATION OF THIS DIRECTIVE in German translation

• Anwendung dieser Richtlinie
• Durchführung dieser Richtlinie
• Umsetzung dieser Richtlinie
• Anwendbarkeit dieser Richtlinie
• Anwendungsbereich dieser Richtlinie

Examples of using Application of this directive in English and their translations into German

In order to ensure uniform application of this Directive, the European Supervisory Authorities,
Um eine einheitliche Anwendung dieser Richtlinie zu gewährleisten,

In order to ensure full application of this Directive, Member States should lay down a system of penalties for breaching the national provisions adopted pursuant to this Directive..
Um die uneingeschränkte Anwendung dieser Richtlinie sicherzustellen, sollten die Mitgliedstaaten ein System von Sanktionen festlegen, die bei einem Verstoß gegen die gemäß dieser Richtlinie erlassenen einzelstaatlichen Bestimmungen verhängt werden.

The Committee welcomes the laying-down of suitable guidelines for the uniform application of this directive, as this will ensure sufficient flexibility to allow for new and improved medical devices.
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß begrüßt die Festlegung von geeigneten Leitlinien für die einheitliche Anwendung dieser Richtlinie, weil er darin die Flexibilität anerkennt, auf Neu- und Weiterentwicklungen medizintechnischer Produkte reagieren zu können.

His role shall be to promote uniform application of this Directive to all the professions concerned.
Seine Aufgabe besteht darin, die einheitliche Anwendung dieser Richtlinie auf alle in Frage kommenden Berufe zu fördern.

Each Member State shall designate a central authority to assist with the application of this Directive.
Jeder Mitgliedstaat bestimmt eine zentrale Behörde, die ihn bei der Anwendung der Richtlinie unterstützt.

Member States must take a strong stance on environmental protection and ensure strict application of this directive.
Die Mitgliedstaaten müssen sich für den Umweltschutz stark machen und die strikte Anwendung dieser Richtlinie sicherstellen.

The EESC welcomes the Commission communication on guidelines for improving the transposition and application of this directive.
Der EWSA begrüßt die Mitteilung der Kommission zur Hilfestellung bei der Umsetzung und Anwendung der vorgenannten Richtlinie.

Over a period of 15 years, the application of this directive on recreational craft has determined the development of over 60 EN-ISO standards at the international level to be applied to such craft and personal watercraft.
Innerhalb von 15 Jahren hat die Umsetzung dieser Richtlinie über Sportboote zur Entwick lung von über 60 EN-ISO-Standards auf internationaler Ebene geführt, die für solche Boote und Wassersportgeräte gelten.

The review of the application of this Directive;
Zur Prüfung der Anwendung dieser Richtlinie.

To promote uniform application of this Directive;
Förderung der einheitlichen Anwendung der Richtlinie;

The Commission should verify the practical application of this Directive.
Die Kommission sollte die praktische Anwendung dieser Richtlinie überwachen.

The application of this directive has been quite problematic in Greece.
Die Anwendung dieser Richtlinie hat in Griechenland zu zahlreichen Problemen geführt.

The application of this Directive should not prejudice the application of Community competition rules.
Die Anwendung dieser Richtlinie sollte die Anwendung der gemeinschaftlichen Wettbewerbsregeln unberührt lassen.

The application of this Directive in relation to protected species
Die Anwendung dieser Richtlinie auf geschützte Arten

The application of this Directive is without prejudice to Articles 87 and 88 EC.
Diese Richtlinie ist unbeschadet der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag anwendbar.

experiences concerning the implementation and practical application of this Directive;
Erfahrungen über die rechtliche und praktische Anwendung der Richtlinie.

Commissioner, what measures could we take to encourage the application of this directive?
Frau Kommissarin, welche Maßnahmen könnten wir ergreifen, um die Anwendung dieser Richtlinie durchzusetzen?

The application of this directive does not give rise to any particular difficulties in practice.
Die Anwendung dieser Richtlinie stößt in der Praxis auf keine besonderen Schwierigkeiten.

Nevertheless, I hope that the application of this directive will contribute to reducing healthcare inequalities.
Trotzdem hoffe ich, dass die Anwendung dieser Richtlinie dazu führen wird, die Ungleichheiten bei der Gesundheitsversorgung zu verringern.

The application of this Directive should be reviewed by means of regular reports from the Member States.
Die Anwendung dieser Richtlinie sollte durch regelmäßige Berichte der Mitgliedstaaten über prüft werden‑.