APPLICATION OF THIS DIRECTIVE in Slovenian translation

• uporabi te direktive
• izvajanju te direktive
• uporaba te uredbe
• izvajanju te uredbe
• uporabo te direktive
• uporaba te direktive
• uporabe te direktive
• izvajanje te direktive

Examples of using Application of this directive in English and their translations into Slovenian

Member States shall report to the Commission on the application of this Directive in accordance with Article 5 of Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardizing and rationalizing reports on
Države članice poročajo Komisiji o uporabi te direktive skladno s členom 5 Direktive Sveta 91/692/EGS z dne 23. decembra 1991 o standardiziranju in racionaliziranju poročil o izvajanju določenih direktiv,

the Council a report on the implementation and application of this Directive in particular as regards the new forms of employment emerging in the Member States.
Svetu poročilo o izvajanju in uporabi te direktive, zlasti kar zadeva nove oblike delovnih razmerij, ki se pojavljajo v državah članicah.

the Commission shall prepare a report on the application of this Directive and on the actions taken by individual Member States to promote the procurement of clean
navedenem v členu 8, pripravi poročilo o izvajanju te direktive in ukrepih, ki jih posamezne države članice sprejmejo za spodbujanje naročil čistih

On the basis of a report from the Commission on the experience gained in the application of this Directive, accompanied by proposals where appropriate,
Na podlagi poročila Komisije o izkušnjah, pridobljenih pri izvajanju te direktive, ki ga po potrebi spremljajo predlogi,

in the light of the reports provided for in Article 21 and of the experience of the application of this Directive.
direktivi glede na poročila, predvidena v členu 21, in izkušnje pri uporabi te direktive.

In this context, the Commission's recommendations may facilitate the consistent and effective application of this Directive pending the introduction of European standards
V tem smislu lahko priporočila Komisije olajšajo dosledno in učinkovito uporabo te direktive do uvedbe evropskih standardov

Application of this Directive to Gibraltar airport shall be suspended until the arrangements in the joint declaration made by the Foreign Ministers of the Kingdom of Spain
Uporaba te uredbe v povezavi z gibraltarskim letališčem se prekine, dokler se ne začne izvajati dogovor iz skupne izjave ministrov za zunanje zadeve Kraljevine Španije

draw up a report on the application of this Directive and submit it to the European Parliament and the Council.
sestavi poročilo o izvajanju te direktive in ga predloži Evropskemu parlamentu in Svetu.

the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the application of this Directive.
Komisija do 11. januarja 2016 Evropskemu parlamentu in Svetu predloži poročilo o uporabi te direktive.

Whereas full application of this Directive must be limited, for a transitional period, to contracts for those services
Ker mora biti celotna uporaba te direktive za prehodno obdobje omejena za javna naročila tistih storitev,

In conformity with Council Directive 89/665/EEC, Member States shall ensure correct application of this Directive by effective, available
Države članice v skladu z Direktivo Sveta 89/665/EGS zagotovijo pravilno uporabo te direktive z učinkovitimi, razpoložljivimi

the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the application of this Directive in the Member States
najpozneje do 30. septembra 2019, Evropskemu parlamentu in Svetu predloži poročilo o izvajanju te direktive v državah članicah

submit a report to the Council and to the European Parliament on the application of this Directive, particularly as regards the application of Article 2(2).
državami članicami Svetu in Evropskemu parlamentu predloži poročilo o uporabi te direktive, zlasti glede uporabe člena 2(2).

Provision should be made to define the application of this Directive to existing reinsurance undertakings which were already authorised
Treba je predvideti določitev uporabe te direktive za obstoječe pozavarovalnice, ki so že prejele dovoljenje

Application of this Directive to Gibraltar airport shall be suspended until the arrangements in the joint declaration made by the Foreign Ministers of the Kingdom of Spain
Uporaba te direktive za gibraltarsko letališče se odloži do začetka izvajanja dogovorov iz skupne deklaracije zunanjih ministrov Kraljevine Španije

Without prejudice to the application of this Directive, and subject to the other provisions of Community law, Member States may take
Brez vpliva na uporabo te direktive in ob upoštevanju drugih določb zakonodaje Skupnosti države članice lahko sprejmejo ukrepe,

the Commission shall report to the European Parliament and to the Council on the application of this Directive in the Member States
najkasneje do 23. januarja 2011, Evropskemu parlamentu in Svetu poroča o uporabi te direktive v državah članicah

the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the application of this Directive in the Member States including any necessary proposal.
vsaka tri leta za tem Evropskemu parlamentu in Svetu predloži poročilo o izvajanju te direktive v državah članicah, vključno z vsemi potrebnimi predlogi.

After presenting the report referred to at paragraph 1, the Commission shall report to the European Parliament and the Council on the application of this Directive in the Member States at least every five years.
Po predložitvi poročila iz odstavka 1 Komisija poroča Evropskemu parlamentu in Svetu o uporabi te direktive v državah članicah vsaj vsakih pet let.

receive at regular intervals, reports from the Commission on the application of this Directive, accompanied, as the case may be, by appropriate proposals;
Svet redno prejema poročila Komisije o izvajanju te direktive, po potrebi skupaj z ustreznimi predlogi;