THE IMPLEMENTATION OF THIS DIRECTIVE in Slovenian translation

• izvajanje te direktive
• uporabo te direktive
• izvajanju te direktive
• izvajanja te direktive
• izvajanjem te direktive
• izvedbi te direktive
• izvajanje te uredbe
• uresničevanje te direktive

Examples of using The implementation of this directive in English and their translations into Slovenian

The Commission shall take the necessary measures for appropriate information concerning the implementation of this Directive to be made available.
Komisija sprejme ustrezne ukrepe za zagotovitev, da so na voljo informacije o vseh ustreznih odločitvah v zvezi z izvajanjem te direktive.

Whereas a Committee should be established to assist the Commission on matters relating to the implementation of this Directive and to its adaptation to scientific
Ker naj bi se ustanovil odbor za pomoč Komisiji pri zadevah v zvezi z izvajanjem te direktive in njenim prilagajanjem znanstvenemu

the common position stipulates that the Commission will draw up a report on the implementation of this Directive every five years.
predvideva, da bo Komisija vsakih pet let sestavila poročilo o izvajanju direktive.

The Commission shall set up a network of the competent authorities with a view to exchanging information on the experience acquired with regard to the implementation of this Directive.
Komisija vzpostavi mrežo pristojnih organov za izmenjavo informacij o pridobljenih izkušnjah pri izvajanju te direktive.

The Commission shall take the necessary steps to have information on all the relevant decisions relating to the implementation of this Directive made available.
Komisija stori vse potrebno za dostopnost informacij o ustreznih odločitvah v zvezi z izvajanjem te direktive.

The Commission shall, after having received reports from Member States, prepare a consolidated report concerning the implementation of this Directive.
Komisija po prejemu poročil držav članic pripravi konsolidirano poročilo o izvajanju te direktive.

Member States may bring any question concerning the implementation of this Directive to the attention of the Commission.
Države članice lahko opozorijo Komisijo na vsako vprašanje v zvezi z izvajanjem te direktive.

Whereas a Committee should be established to assist the Commission on matters relating to the implementation of this Directive and to its adaptation to technical progress.
Ker naj bi se ustanovil odbor za pomoč Komisiji pri zadevah v zvezi z izvajanjem te direktive in njenim prilagajanjem znanstvenemu in tehničnemu napredku;

Competent authority' means the authority designated by each Member State to administer all matters related to the implementation of this Directive;
Pristojni organ“ pomeni organ, ki ga posamezna država članica določi za upravljanje vseh zadev v zvezi z izvajanjem te direktive;

will provide opportunities to support the implementation of this Directive for 2014-2020.
bodo zagotovljene možnosti za podporo izvajanju te direktive v obdobju 2014- 2020.

(e) require the cessation of any practice that is contrary to the provisions adopted in the implementation of this Directive;
(e) zahtevati prenehanje vsakršne prakse, ki je v nasprotju z določbami, sprejetimi za izvajanje te direktive;

(23 a) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Directive, implementing powers should be conferred on the Commission with regard to the development of a standardised Union reporting template as referred to in Article 14 and in accordance with Article 16 a.
(23a) Za zagotovitev enotnih pogojev za izvajanje te direktive bi bilo treba na Komisijo prenesti izvedbena pooblastila v zvezi z oblikovanjem standardizirane predloge Unije za prijavljanje iz člena 14 v skladu s členom 16a.

Member States shall involve the social partners in the implementation of this Directive, in line with national law
Države članice v izvajanje te direktive v skladu z nacionalno zakonodajo in prakso vključijo socialne partnerje

In order to make the implementation of this Directive easier and uniform, binding administrative instructions for the inspection may be adopted in accordance
Da bi bilo izvajanje te direktive lažje in enotno se lahko sprejmejo zavezujoča upravna navodila za inšpekcijski pregled v skladu s postopkom,

article 10(now article 9) should assess the'willingness of employers' to offer supplementary pensions following the implementation of this Directive.
določenih v členu 10(sedaj člen 9) podati oceno„pripravljenosti delodajalcev“, da nudijo dodatne pokojnine po izvedbi te direktive.

produce a report on pricing and reimbursement systems across the Member States 2 years after the implementation of this Directive.
pripravi poročilo o sistemih določanja cen in povračil v državah članicah dve leti po izvedbi te direktive.

By 31 December 2020, the Commission shall review the implementation of this Directive, and, as appropriate, submit a proposal to amend it by laying down new common technical specifications for alternative fuels infrastructure within the scope of this Directive..
Komisija do 31. decembra 2020 pregleda izvajanje te direktive in po potrebi predloži predlog za njeno spremembo z določitvijo novih enotnih tehničnih specifikacij za infrastrukturo za alternativna goriva, ki spadajo na področje uporabe te direktive..

Before 1 January 1995, the Commission shall submit to the Council a report on the implementation of this directive accompanied, if necessary, by suitable proposals on continuing Community action to develop railways,
Komisija pred 1. januarjem 1995 predloži Svetu poročilo o izvajanju te direktive, po potrebi s priloženimi ustreznimi predlogi o nadaljevanju ukrepov Skupnosti za razvoj železnic,

The Commission shall monitor and review the implementation of this Directive and shall submit a progress report to the European Parliament
Komisija spremlja in pregleda izvajanje te direktive ter Evropskemu parlamentu in Svetu predloži poročilo o napredku

In accordance with Directive 2003/35/EC, Member States shall ensure the active involvement of all interested parties in the implementation of this Directive, in particular in the establishment of the Marine Strategies provided for in Chapters II and III, and their updating in accordance with Article 16.
Države članice v skladu z Direktivo 2003/35/ES zagotovijo dejavno udeležbo vseh zainteresiranih strank pri izvajanju te direktive, še zlasti pri oblikovanju morskih strategij iz Poglavij II in III ter njihovem posodabljanju v skladu s členom 16.