THE IMPLEMENTATION OF THIS PROTOCOL in Slovenian translation

• izvajanje tega protokola
• izvajanju tega protokola

Examples of using The implementation of this protocol in English and their translations into Slovenian

technological information other than weapons related technology, necessary for the implementation of this Protocol.
tehnoloških informacij, potrebnih za izvajanje tega protokola, razen tehnologije, povezane z orožjem.

special legislative procedure and after obtaining the consent of the European Parliament, shall adopt all the necessary provisions for the implementation of this Protocol, including essential principles.
po odobritvi Evropskega parlamenta sprejme vse predpise, ki so potrebni za izvajanje tega protokola, vključno z bistvenimi načeli.

FSM shall be entitled to suspend the implementation of this Protocol.
ni upravičeno, so FDM upravičene do opustitve izvajanja Protokola.

include information on the measures which they have taken for the implementation of this Protocol.
navesti informacijo o ukrepih, ki so jih sprejele za uresničevanje tega Protokola.

technological information concerning the implementation of this Protocol and means of mine clearance.
tehnoloških informacij v zvezi z izvajanjem tega protokola in načini odstranjevanja min.

The implementation of this Protocol shall be entrusted, on the one hand,
Izvajanje tega protokola se zaupa carinskim organom Slonokoščene obale na eni strani

to keep under review the implementation of this Protocol, and to consider the efficacy of the measures adopted
spremljajo izvajanje tega protokola in da obravnavajo učinkovitost sprejetih ukrepov

Meetings of Contracting Parties or Special Meetings of Contracting Parties shall keep under continuing review the implementation of this Protocol and evaluate its effectiveness with a view to identifying means of strengthening action,
Na zasedanjih ali posebnih zasedanjih pogodbenice stalno pregledujejo izvajanje tega protokola in vrednotijo njegovo učinkovitost, da bi prepoznale načine za okrepitev delovanja, kadar je potrebno,

authorities responsible for the implementation of this Protocol.
odgovornih za izvajanje tega protokola.

shall adopt all the necessary provisions for the implementation of this Protocol, including essential principles
soglasno sprejme vse predpise, ki so potrebni za izvajanje tega protokola, vključno z bistvenimi načeli

(a) Assess, on the basis of all information made available to it in accordance with the provisions of this Protocol, the implementation of this Protocol by the Parties, the overall effects of the measures taken pursuant to this Protocol,
(a) presoja na podlagi vseh informacij, ki so ji na voljo v skladu z določbami tega protokola, kako pogodbenice izvajajo ta protokol, vsestranske učinke ukrepov, sprejetih v skladu s tem protokolom,

adopt regular reports on the implementation of this Protocol;
sprejema redna poročila o izvajanju tega protokola;

(a) review the implementation of this Protocol;
(a) spremljati izvajanje tega protokola;

(a) keeping under review the implementation of this Protocol;
(a) spremljati izvajanje tega protokola;

(a) to develop Guidelines for the implementation of this Protocol;
(a) sestavlja smernice za izvajanje tega protokola.

In considering financial resources for the implementation of this Protocol, the Parties shall take into account the provisions of Article 20 of the Convention.
Pri obravnavanju finančnih virov za izvajanje tega protokola pogodbenice upoštevajo določbe 20. člena konvencije.

(a)Make recommendations on any matters necessary for the implementation of this Protocol;
Daje priporočila o vseh zadevah, potrebnih za izvajanje tega protokola;

(a) Make recommendations on any matters necessary for the implementation of this Protocol;
(a) izdaja priporočila, potrebna za izvajanje tega protokola;

(f)Exercise such other functions as may be required for the implementation of this Protocol.
Opravlja druge naloge, ki so lahko potrebne za izvajanje tega protokola.

(h) Establish such subsidiary bodies as are deemed necessary for the implementation of this Protocol;
(h) ustanovi taka pomožna telesa, kot meni, da so potrebna za izvajanje tega protokola;