THE IMPLEMENTATION OF THIS DECISION in Slovenian translation

• izvajanje tega sklepa
• izvajanje te odločbe
• izvajanju tega sklepa
• izvajanja tega sklepa

Examples of using The implementation of this decision in English and their translations into Slovenian

resulting from the implementation of this Decision shall contain provisions expressly empowering the Commission,
ki izhajajo iz izvajanja tega sklepa, določbe, ki izrecno pooblaščajo Komisijo, strukturo PRIMA-IS,

contracts resulting from the implementation of this Decision shall expressly empower the Commission,
ki izhajajo iz izvajanja tega sklepa, Komisija, Računsko sodišče

contracts resulting from the implementation of this Decision shall expressly empower the Commission,
ki izhajajo iz izvajanja tega sklepa, Komisija, Računsko sodišče

contracts resulting from the implementation of this Decision shall expressly entitle the Commission,
ki izhajajo iz izvajanja tega sklepa, Komisija, Računsko sodišče

the Council establishing the Guidelines for trans-European telecommunications networks“the Commission shall submit a report on the implementation of this Decision during the period July 2000 to June 2004, to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions”.
omrežja„Komisija predloži Evropskemu parlamentu, Svetu, Ekonomsko-socialnemu odboru ter Odboru regij poročilo o izvajanju te odločbe v obdobju med julijem 2000 in junijem 2004“.

Therefore, the Constitutional Court has decided to determine the implementation of this Decision in a manner such that by permits for permanent residence which have already been issued to citizens of other Republics,
Zato je Ustavno sodišče odločilo, da določi način izvršitve te odločbe tako, da se z dovoljenji za stalno prebivanje, ki so bila že izdana državljanom drugih republik, ugotavlja stalno prebivališče za nazaj,

Member States should report to the Commission on the implementation of this Decision and the use of the 700 MHz frequency band,
Države članice bi morale poročati Komisiji o izvajanju tega sklepa in uporabi frekvenčnega pasu 700 MHz,

to monitor closely the implementation of this decision on the ground.
tesno spremljajo izvajanje te odločitve na terenu.

The draft directive under consideration is part of the implementation of this decision.
Predloženi predlog direktive je sestavni del izvajanja tega sklepa.

It provides for the evaluation of the achieved emissions reductions resulting from the implementation of this Decision.
Uvaja oceno doseženega zmanjšanja emisij, ki je rezultat izvajanja te odločbe.

The costs relating to the implementation of this Decision shall be shared between the Community
Stroške izvajanja te odločbe si delijo Skupnost in države članice v

As far as the implementation of this decision is concerned, Eurostat granted some
Eurostat je, kar zadeva izvajanje te odločitve, nekaterim državam članicam odobril prehodno obdobje,

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Decision and, in particular, the provisions concerning the designation of
Da bi se zagotovili enotni pogoji izvajanja tega sklepa in zlasti določbe v zvezi z imenovanjem evropskih prestolnic kulture,

which will include an evaluation on the implementation of this Decision in the previous year.
vsebuje vrednotenje izvajanja tega sklepa v predhodnem letu.

To this end the implementation of this Decision shall be managed by the European Commission
Zato Komisija in vlada Grenlandije ta sklep izvajata v skladu z vlogo in odgovornostjo vsake partnerice,

For the purposes of the implementation of this Decision, the Commission shall, in co-operation with the Customs Policy Group, ensure the following.
Za namene izvajanja te odločbe Komisija v sodelovanju s skupino za carinsko politiko zagotovi naslednje.

quantitative aspects of the implementation of this Decision no later than by 30 June 2017;
kvalitativnih in kvantitativnih vidikih izvajanja tega sklepa, in sicer najpozneje do 30. junija 2017;

expertise to which the Commission may need to have recourse for the purposes of the implementation of this Decision.
strokovno znanje in izkušnje, ki jih Komisija lahko potrebuje za izvajanje tega sklepa.

other activities carried out in the context of the implementation of this Decision.
o drugih dejavnostih, opravljenih v okviru izvajanja tega sklepa.

The Commission shall ensure the effective implementation of this Decision.
Komisija zagotavlja učinkovito izvajanje tega sklepa.