THE IMPLEMENTATION OF THIS CONVENTION in Slovenian translation

• izvajanje te konvencije
• uresničevanje te konvencije
• izvajajo to konvencijo
• izvajanja te konvencije
• izvajanju te konvencije

Examples of using The implementation of this convention in English and their translations into Slovenian

Parties shall endeavour to provide voluntary contributions on a regular basis towards the implementation of this Convention.
Pogodbenice si prizadevajo, da redno zagotavljajo prostovoljne prispevke za izvajanje te konvencije.

Each contracting party shall designate a contact point for the exchange of information connected with the implementation of this Convention.
Pogodbenica določi kontaktno mesto za izmenjavo informacij, povezanih z izvajanjem te konvencije.

The Parliamentary Assembly of the Council of Europe shall be invited to regularly take stock of the implementation of this Convention.
Parlamentarna skupščina Sveta Evrope je vabljena, da se redno seznanja z izvajanjem te konvencije.

There shall be established a Management Committee to consider the implementation of this Convention, any measures to secure uniformity in the interpretation and application thereof, and any amendments proposed thereto.
Za proučevanje izvajanja te konvencije, ukrepov za zagotavljanje enotnosti razlage in uporabe te konvencije ter njenih predlaganih sprememb se ustanovi Upravni odbor.

organizational measures to ensure the implementation of this Convention.
organizacijske ukrepe za zagotovitev izvajanja te konvencije.

Quot;There shall be established a Conference of the Contracting Parties to review and promote the implementation of this Convention.
Ustanovi se Konferenca pogodbenic, da bo spremljala in spodbujala izvajanje konvencije.

The Standing Committee shall use its best endeavours to facilitate a friendly settlement of any difficulty which may arise between Contracting Parties concerning the implementation of this Convention.
Stalni odbor si po najboljših močeh prizadeva za mirno rešitev katere koli težave, ki lahko nastane pri izvajanju te konvencije.

shall monitor the implementation of this Convention by theParties.
spremlja izvajanje Konvencije s strani pogodbenic.

There shall be established a Conference of the Contracting Parties to review and promote the implementation of this Convention.
Ustanovi se Konferenca pogodbenic, da bo spremljala in spodbujala izvajanje konvencije.

development of the Union and the implementation of this Convention;
se nanašajo na unijo in njen razvoj ter uporabo te konvencije;

The Standing Committee may make recommendations on any question relating to the implementation of this Convention or make proposals for the amendment of this Convention..
Stalni odbor lahko daje priporočila glede katerega koli vprašanja, ki je povezano z izvajanjem te konvencije, ali daje predloge za njeno spremembo.

data that it receives in confidence from the Organization in connection with the implementation of this Convention.
jih zaupno prejme od Organizacije v zvezi z izvajanjem pogodbe.

organizational measures to ensure the implementation of this Convention with respect to data security.
organizacijske ukrepe za zagotovitev izvajanja te konvencije glede zaščite podatkov.

development of the Union and the implementation of this Convention;
razvoj posebne unije in izvajanje tega sporazuma;

The Contracting Parties shall agree upon Protocols laying down details for the implementation of this Convention.
Pogodbene stranke se dogovorijo o protokolih, v katerih bodo določene podrobnosti za izvedbo te konvencije.

At each of its meetings the Conference of the Parties shall review the implementation of this Convention and may in particular:(a)
Konferenca pogodbenic na vsakem zasedanju pregleda izvajanje te konvencije in lahko predvsem:(a)

countries with economies in transition to assist them in meeting their needs for the implementation of this Convention.
bi jim pomagale izpolniti vse, kar je potrebno za izvajanje te konvencije.

(g) Taking note of the technical assistance requirements of States Parties with regard to the implementation of this Convention and recommending any action it may deem necessary in that respect.
(g) upoštevanjem zahtev držav pogodbenic v zvezi s strokovno pomočjo glede izvajanja te konvencije in priporočanjem ukrepanja, za katero konferenca meni, da je potrebno.

other measures taken by them for the implementation of this Convention, the Protocols and of the recommendations adopted by their meetings;
drugih ukrepih, ki jih sprejmejo za izvajanje te konvencije, protokolov in priporočil, sprejetih na njihovih zasedanjih;

Consider and submit to the Conference the draft report of the Agency on the implementation of this Convention, the report on the performance of its own activities
(e) obravnava in predloži Konferenci osnutek letnega programa in proračuna Organizacije, osnutek poročila Organizacije o izvajanju pogodbe, poročilo o uspešnosti izvajanja svojih dejavnosti