THE OBJECTIVES OF THIS DIRECTIVE in Slovenian translation

• ciljev te direktive
• cilji te direktive
• cilje te direktive
• cilja te direktive

Examples of using The objectives of this directive in English and their translations into Slovenian

technical documents published by the Agency where this is strictly necessary in order to achieve the objectives of this Directive.
tehnične dokumente, ki jih objavi Agencija, kadar je to nujno potrebno, da bi dosegli cilj te direktive.

(5a) In order to fulfil the objectives of this Directive it should be easier and less costly to
(5a) Za uresničitev ciljev te direktive bi moralo biti pošiljanje odpadkov znotraj Unije enostavnejše

In order to ensure that the objectives of this Directive are attained, the Commission should be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Da se zagotovi doseganje ciljev iz te direktive, bi morala biti Komisija pooblaščena za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 290 Pogodbe o delovanju Evropske unije.

the Member States a clear direction for the necessary investments to attain the objectives of this Directive.
državam članicam daje jasne smernice o naložbah, ki so potrebne za doseganje ciljev te direktive.

in third countries, and the degree to which the objectives of this Directive have been achieved.
UAIS tako v Uniji kot v tretjih državah, ter v kolikšni meri so doseženi cilji direktive.

to ensure that the measures required to achieve the objectives of this Directive are coherent and coordinated.
so ukrepi, potrebni za doseganje ciljev te direktive, skladni in usklajeni.

any rules already applicable, Member States should equally ensure that they do not prejudice the objectives of this Directive.
morale spoštovati vsa že veljavna pravila, bi morale države članice zagotoviti tudi, da ne posegajo v cilje te direktive.

Member States should also ensure that they do not prejudice the objectives of this Directive.
bi morale države članice zagotoviti tudi, da ne bi posegali v cilje te direktive.

Member States should equally ensure that they do not prejudice the objectives of this Directive.
bi morale države članice zagotoviti tudi, da ne bi posegali v cilje te direktive.

all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the Commission.
bi bilo treba o vseh ukrepih, ki jih za uresničitev ciljev te direktive sprejmejo države članice, redno obveščati Komisijo.

specifications where this is strictly necessary in order to achieve the objectives of this Directive.
je to nujno potrebno, da bi dosegli cilje iz te direktive.

Since the objectives of this Directive cannot be sufficiently achieved by the Member States
Ker ciljev te direktive države članice ne morejo zadovoljivo doseči

It shall evaluate in particular whether, and to what extent, the objectives of this Directive have been achieved with regard to the functioning of the internal market and the development of
Oceni predvsem, če in v kolikšni meri so bili doseženi cilji te direktive v zvezi z delovanjem notranjega trga ter razvojem evropskega trga za obrambno opremo

Since the objectives of this Directive cannot be sufficiently achieved by the Member States for the above mentioned reasons
Ker države članice zaradi zgoraj navedenih razlogov ne morejo doseči ciljev te direktive v zadostni meri

It is consistent with the objectives of this Directive and of Directive 2012/27/EC that these requirements may, in certain circumstances,
S cilji te direktive in Direktive 2012/27/ES je skladno, da te zahteve v določenih okoliščinah lahko omejujejo namestitev

to the Council a report on the experience gained by Member States on the implementation of national targets established in accordance with paragraph 1 in order to achieve the objectives of this Directive.
zvezi z izvajanjem nacionalnih ciljev, določenih v skladu z odstavkom 1, da bi dosegle cilje te direktive.

Since the objectives of this Directive, namely the improvement of environmental quality
Ker ciljev te direktive, to je izboljšanje kakovosti okolja

provided the objectives of this Directive are met.';
so izpolnjeni cilji te direktive.“;

report on the experience gained by Member States on the implementation of national targets established in accordance with paragraph 1 in order to achieve the objectives of this Directive.
z izvajanjem nacionalnih ciljev, določenih v skladu z odstavkom 1, da bi dosegle cilje te direktive.

The objectives of this Directive cannot be sufficiently achieved by the Member States because they require the harmonisation of many different rules currently existing in the legal systems of the various Member States
Države članice ne morejo ustrezno doseči ciljev te direktive, ker njihovo izpolnjevanje zahteva uskladitev številnih različnih pravil v pravnih sistemih različnih držav članic