APPLICATION OF THIS REGULATION - превод на Български

• прилагането на настоящия регламент
• приложение на настоящия регламент
• на прилагането на настоящата
• изпълнение на настоящия регламент
• application of this regulation
• прилагане на настоящия регламент
• приложението на настоящия регламент

Примери за използване на Application of this regulation на Английски и техните преводи на Български

The measures necessary for the application of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 21(2).
Мерките, необходими за изпълнение на настоящия регламент, се постановяват в съответствие с процедурата, визирана в член 21, параграф 2.

(5)The application of this Regulation should not affect the application of Article 14 of Directive 2000/31/EC 8.
(5) Прилагането на настоящия регламент не следва да засяга прилагането на член 14 от Директива 2000/31/ЕО8.

(26) Data processed in SIS in application of this Regulation should not be transferred
(26) Данните, обработвани в ШИС в изпълнение на настоящия регламент, не следва да бъдат предавани

the Commission shall publish a report based on the experience of the application of this Regulation.
г. Комисията публикува доклад, основан на опита от прилагането на настоящия регламент.

However, that Article shall remain applicable until the date of application of this Regulation in accordance with Article 24(3).
Посоченият член продължава обаче да се прилага до началната дата на прилагане на настоящия регламент в съответствие с член 24, параграф 3.

No later than 30 June 2024, the Commission shall submit a mid-term evaluation report on the application of this Regulation.
Не по-късно от 30 юни 2024 г. Комисията представя междинен доклад за оценка на прилагането на настоящия регламент.

They shall remain applicable until the date of application of this Regulation in accordance with Article 24(3).
Те продължават да се прилагат до началната дата на прилагане на настоящия регламент в съответствие с член 24, параграф 3.

Those other public authorities shall regularly inform the competent authority about the measures taken in the application of this Regulation.
Тези други публични органи редовно информират компетентните органи за мерките, предприети при прилагането на настоящия регламент.

Extension of the date of application of this Regulation to provisional authorisations,
Удължаване на срока на прилагане на настоящия регламент за временни разрешения,

And every three years thereafter the Commission shall publish a report on the application of this Regulation.
И веднъж на всеки три години след това Комисията публикува доклад относно прилагането на настоящия регламент.

Timetable for the application of this Regulation in respect of EU type-approvals and placing on the market.
График за прилагане на настоящия регламент по отношение на ЕС одобряването на типа и пускането на пазара.

The Commission shall submit before 31 December 1991 a report on the application of this Regulation.
Комисията представя преди 31 декември 1991 г. доклад относно прилагането на настоящия регламент.

Member States should be given sufficient time to adopt provisions to ensure the smooth and effective application of this Regulation.
На държавите членки следва да се предостави достатъчно време, за да приемат разпоредби, с които да се гарантира гладкото и ефективно прилагане на настоящия регламент.

This Article shall remain applicable for a period of three years after the date of application of this Regulation.
Настоящият член остава приложим за срок от три години след датата на прилагането на настоящия регламент.

Member States shall take all necessary measures to ensure effective application of this Regulation by their IMI actors.
Ефективно прилагане Държавите членки предприемат всички необходими мерки, за да гарантират ефективното прилагане на настоящия регламент от своите участници в ИСВП.

Those implementing acts should be applicable by the date of application of this Regulation.
Посочените актове за изпълнение следва да се прилагат, считано от датата на прилагане на настоящия регламент.

Council Regulation(EEC) No 1408/71 shall be repealed from the date of application of this Regulation.
Регламент(EИО) № 1408/71 на Съвета се отменя от датата на прилагане на настоящия регламент.

Council Regulation[No 1408/71] shall be repealed from the date of application of this Regulation.
Регламент(ЕИО) № 1408/71 на Съвета се отменя от датата на прилагане на настоящия регламент.

It therefore seems appropriate to limit their duration to the period of application of this Regulation.
Следователно изглежда целесъобразно техният срок на действие да бъде ограничен до срока на прилагане на настоящия регламент.

Member States shall ensure that competent authorities have adequate resources necessary for the application of this Regulation.
Държавите-членки осигуряват, че компетентните органи разполагат със съответните средства, необходими за прилагане на настоящия регламент.