APPLICATION OF THIS ARTICLE - превод на Български

• прилагането на настоящия член
• приложението на този член
• прилагане на настоящия член
• приложение на този член
• прилагане на настоящия параграф

Примери за използване на Application of this article на Английски и техните преводи на Български

The Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the application of this Article by 31 December 2017.
Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад относно прилагането на настоящия член до 31 декември 2017 г.

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall lay down general rules for the application of this Article.
Съветът, с квалифицирано мнозинство по предложение на Комисията приема разпоредби за прилагане на настоящия член.

The third country shall ensure that the fishing vessels concerned are informed immediately of the application of this Article and that they cease all fishing activities concerned.
Третата държава гарантира, че съответните риболовни кораби са незабавно информирани за прилагането на настоящия член и че те преустановяват всички съответни риболовни дейности.

The Parties agree to consult fully, pursuant to Article 5 in the event of the application of this Article.
Страните се споразумяват да се консултират в пълна степен съгласно член 5 в случай на прилагане на настоящия член.

the Member State shall designate the authority in charge of the application of this Article.
2 държавите членки определят орган, който да отговаря за прилагането на настоящия член.

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt general rules for the application of this Article.
Съветът, с квалифицирано мнозинство по предложение на Комисията приема разпоредби за прилагане на настоящия член.

used solely by the terminal operator for its own road passenger transport services from the application of this Article.
използвани единствено от оператора на терминала за собствените му вътрешни автомобилни пътнически транспортни услуги, от прилагането на настоящия член.

The Commission shall adopt, by way of implementing acts, the necessary rules aiming at achieving a uniform application of this Article.
Чрез актове за изпълнение Комисията приема необходимите правила за осигуряване на еднакво прилагане на настоящия член.

Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 37(2).
Условията за прилагане на този член се определят съгласно процедурата по член 37, параграф 2.

When, in application of this Article, jurisdiction is transferred back to the issuing State,
Когато в резултат на прилагане на настоящия член компетентността бъде прехвърлена обратно на издаващата държава,

The Commission has concluded that the strict conditions for the application of this article to the dairy sector are fulfilled in the current circumstances.
Комисията заключи, че строгите условия за прилагането на този член в сектора на млякото и млечните продукти са изпълнени в настоящите условия.

Information acquired as a result of the application of this Article may be used only for the purposes of this Directive.
Информацията, придобита в резултат на прилагането на този член, може да се използва само за целите на настоящата директива.

An organic law passed in the same terms by the two assemblies determines the conditions of application of this article.
Органичната закон, приет от двете камари в еднакви условия, създава условия за прилагането на този член.

equipment designed for vehicles type-approved before that date from the application of this Article.
предназначени за превозни средства, типово одобрени преди тази дата от приложението на настоящия член.

Use of the Website implies the user's express consent to the application of this Article.
Използването на Уебсайта предполага изричното съгласие на потребителя за прилагането на този член.

The decisions referred to in the second and third subparagraphs shall lay down the necessary measures relating to resources to ensure application of this Article.
Решенията предвидени в алинеи втора и трета предвиждат необходимите мерки, относно ресурсите, които гарантират прилагането на този член.

The rules for the application of this Article, and in particular those governing the procedure for cooperation with the national authorities,
Правилата за прилагането на настоящия член и по-конкретно, тези, регулиращи процедурата за сътрудничество с националните власти,

submit a review report on the experience gained from the application of this Article, so as to allow the European Parliament and the Council to consider,
Комисията предоставя доклад, съдържащ преглед на опита от приложението на този член, за да могат Европейският парламент

In order to ensure effective and consistent application of this Article, the Board shall issue guidelines and address instructions to
За да се гарантира ефективното и последователното прилагане на настоящия член, Съветът за преструктуриране издава насоки

In order to ensure uniform conditions for the application of this Article, the Commission shall adopt by 31 March 2019 implementing acts establishing rules for the calculation,
За да се гарантират еднакви условия за прилагане на настоящия член, до 31 март 2019 г., Комисията приема актове за изпълнение за установяване на правила за изчисляване,