APPLICATION OF THIS ARTICLE in Romanian translation

• aplicare a prezentului articol

Examples of using Application of this article in English and their translations into Romanian

General arrangements for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 24.
Acordurile generale pentru aplicarea prezentului articol trebuie să fie adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 24.

General provisions for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 26.
Dispoziţiile generale de aplicare ale acestui articol sunt aprobate după procedura prevăzută în art. 26.

Provisions relating to the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedures laid down in Article 12.
Dispoziţiile privitoare la aplicarea prezentului articol sunt adoptate conform procedurilor prevăzute la art. 12.

In application of this Article, Member States may continue to apply volumes of admission as specified in Article 7.
În aplicarea prezentului articol, statele membre pot aplica în continuare contingentele de admisie, astfel cum se prevede la articolul 7.

Any difficulty arising as to the application of this Article shall be settled by decision of the Court of Justice.
În caz de dificultate legată de aplicarea prezentului articol, Curtea de J u s t ii e hotărăște.

(b) System vendors shall define clear criteria for the application of this Article to rail services.
(b) Furnizorii de sistem definesc clar criteriile de aplicare ale acestui articol la serviciile feroviare.

The Commission shall adopt, under the procedure laid down in Article 18, detailed rules for the application of this Article, including those applicable to the cooperation mentioned in paragraph 1, second subparagraph.
Comisia adoptă, conform procedurii din art. 18, normele de aplicare a acestui articol, inclusiv cele aplicabile colaborării menţionate în alin.

judiciary expenses imposed on the Authority as a result of the application of this Article shall be borne by the Commission.
judiciare imputate Autorității ca rezultat al aplicării prezentului articol sunt suportate de către Comisie.

The proposed modification of Article 57 intends to clarify the scope of the application of this article on the durability of operations.
Modificarea propusă a articolului 57 vizează să clarifice sfera de aplicare a acestui articol în ceea ce privește perenitatea operațiunilor.

the Commission shall exchange all information relevant to the application of this Article.
Comisia schimbă toate informaţiile relevante pentru aplicarea prezentului articol.

Not later than 31 December 1999 the Commission shall forward to the Council a report on the application of this Article, accompanied, if necessary, by any appropriate proposals.
(5) Cel târziu la 31 decembrie 1999, Comisia transmite Consiliului un raport cu privire la aplicarea prezentului articol, însoţit, dacă este nevoie, de toate propunerile necesare.

may adopt Guidelines concerning the application of this Article.
Comisia poate adopta îndrumări privind aplicarea prezentului articol.

the definitive text of a provision arising from the application of this Article.
aşa cum rezultă din aplicarea prezentului articol.

detailed rules for the application of this article regarding.
normele detaliate pentru aplicarea prezentului articol în ceea ce privește.

The Commission shall adopt guidelines setting out the details of the procedure to be followed for the application of this Article.
Comisia adoptă orientări prin care se stabilesc detaliile procedurii care trebuie urmată la aplicarea prezentului articol.

The competent authorities of the Member States shall supply each other with the information needed for the application of this Article.
(4) Autorităţile competente ale statelor membre îşi furnizează reciproc informaţiile necesare pentru aplicare prezentului articol.

In order to ensure uniform conditions of application of this Article, ESMA shall develop draft implementing technical standards to determine the procedures
(3) Pentru a asigura condiții uniforme de aplicare a prezentului articol, ESMA elaborează proiectele de standarde tehnice de punere în aplicare pentru a stabili procedurile

The rules of application of this Article and in particular those governing the procedure for cooperation with the national authorities shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 26(2).
Normele de aplicare a prezentului articol, cu precădere cele care reglementează procedura de cooperare cu autorităţile naţionale, se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 26 alin.(2).

In order to ensure uniform conditions of application of this Article, ESMA may develop draft implementing technical standards to determine the procedures and forms for exchange
În vederea asigurării unor condiții uniforme de aplicare a prezentului articol, ESMA poate elabora proiecte de standarde tehnice de punere în aplicare cu scopul de a stabili procedurile

shall adopt general rules for the application of this Article.
adoptă regulile generale de aplicare a prezentului articol.