APPLICATION OF THIS ARTICLE in Italian translation

• applicazione del presente articolo
• l'applicazione del presente articolo

Examples of using Application of this article in English and their translations into Italian

Detailed rules for the application of this Article, and in particular the list of zoonoses
Le modalità di applicazione del presente articolo, in particolare l'elenco della zoonosi

In order to ensure uniform conditions of application of this Article, 12. ïf̄ ESMA may shall ïf̄ develop draft implementing technical standards to establish standard forms,
Per assicurare condizioni uniformi di applicazione del presente articolo, lL'AESFEM può elaborare elabora progetti di norme tecniche di attuazione volti a stabilire formati standard, modelli

detailed rules for the application of this Article.
delle malattie di cui al paragrafo 1, nonché le modalità di applicazione del presente articolo.

the Contracting Parties shall immediately consult with a view to facilitating the application of this Article, including the taking of such measures as may be required to reduce pending and future burdens.
le Parti contraenti procedono immediatamente a consultazioni per facilitare l'applicazione del presente articolo, anche tramite l'adozione dei provvedimenti necessari per limitare gli oneri presenti e futuri.

For the application of this Article to cereals placed under control for the manufacture of the spirit drinks referred to in Article 4 of Regulation(EEC) of placing cereals under such control.">
Per l'applicazione del presente articolo ai cereali sottoposti a controllo per la fabbricazione di bevande alcoliche, di cui all'articolo 4 del regolamento(CEE) n. 2825/93,

A Member State concerned may request the Commission to investigate the application of this Article within two months of an air carrier informing the coordinator of its intention to use the flexibility provided for in Article 8 4.
Ogni stato membro interessato può chiedere alla Commissione di svolgere indagini sull'applicazione del presente articolo entro due mesi dalla data in cui un vettore ha informato il coordinatore della propria intenzione di avvalersi della flessibilità prevista all'articolo 8, paragrafo 4.

Member States may exclude the application of this Article during the examination of an application within the context of a procedure to decide on the right of the applicants to legally enter the territory of a Member State.
Gli Stati membri possono escludere l'applicazione del presente articolo durante l'esame di della domanda svolto nel contesto di un procedimento inteso ad accertare se il richiedente abbia diritto di entrare legalmente nel territorio dello Stato membro.

The European decision shall lay down the necessary measures relating to resources to ensure application of this Article, in accordance with the European laws referred to in Article I-54(3) and 4.
Tale decisione europea prevede le misure necessarie in materia di risorse ai fini dell'applicazione del presente articolo, conformemente alle leggi europee di cui all'articolo I-54, paragrafi 3 e 4.

exclude the application of this Article or derogate from or vary its effect.
escludere l'applicazione del presente articolo, né derogarvi o modificarne gli effetti.

The statistical data used for the application of this article were provided by the Commission in accordance with the rules adopted by the Council under the procedure provided for in Article 107.6 of the Treaty.
I dati statistici utilizzati per l' applicazione di tale articolo sono stati forniti dalla Commissione conformemente alle norme adottate dal Consiglio secondo la procedura di cui all' articolo 107, paragrafo 6 del trattato.

shall any procurement requirement for a given amount of services be split up with the intention of evading the application of this Article.
nessun progetto di commessa di una quantità determinata di servizi può essere frazionato allo scopo di eludere l'applicazione del presente articolo.

Detailed rules for the application of this Article on the layout and the requirements of the observation form referred to in paragraph 2 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 242.
Le modalità di attuazione del presente articolo riguardo al formato e ai requisiti della scheda di osservazione di cui al paragrafo 2 sono adottate secondo la procedura all'articolo 24, paragrafo 2.

uniform criteria for the application of this Article shall be established before 1 January 1997 in accordance with the procedure laid down in Article 31.
dalla Commissione conformemente al paragrafo 1, secondo comma, sono fissati, anteriormente al 1o gennaio 1997, criteri uniformi per l'applicazione del presente articolo secondo la procedura di cui all'articolo 31.

In practice, application of this article has given rise to two problems in particular involving,
In pratica l'applicazione di questo articolo ha fatto emergere in particolare, due problemi relativi,

implementing rules for the application of this Article, including rules concerning the preparation
norme di attuazione per l'applicazione del presente articolo, incluse norme riguardanti la preparazione

everything that might be considered as a demand for extradition to a court where the rule of due process is not respected can give leverage to the application of this Article 16a on non-derogation.
qualunque atto che possa essere considerato come una richiesta di estradizione ad un tribunale, nel quale non sia rispettato il principio del giusto processo, può dare adito all'applicazione dell'articolo 16 bis sulla inderogabilità.

The Commission may adopt implementing measures setting out the details of the procedure to be followed for the application of this Article including the use of a common template for the licence.
La Commissione può adottare misure di attuazione che stabiliscono nei dettagli la procedura da seguire per l'applicazione del presente articolo, compreso l'utilizzo di un modello comune di licenza.

technical issues concerning the application of this Article.
alle questioni tecniche connesse all'applicazione del presente articolo.

shall any procurement requirement for a given amount of services be split up with the intention of avoiding the application of this Article.
l'applicazione della presente direttiva; nessun insieme di servizi da appaltare può venir scisso allo scopo di sottrarlo all'applicazione del presente articolo.

which is not called into question by the application of this article.
che non è messo in questione dall'applicazione di tale articolo.