APPLICATION OF THIS PRINCIPLE in Italian translation

• l'applicazione di questo principio
• l'applicazione di tale principio

Examples of using Application of this principle in English and their translations into Italian

However, that a method of allocation for each stock be decided by the Council in order to make the application of this principle more transparent.
Il Consiglio dovrebbe però decidere sul metodo di ripartizione delle possibilità per ogni stock, in modo da rendere più trasparente l'applicazione di questo principio.

To improve the application of this principle, on 6 March 1995 the three institutions adopted a new Joint Declaration on the incorporation of financial provisions into legislative acts.
Per migliorare l'attuazione di questo principio, le tre istituzioni hanno adottato, il 6 marzo 1995, una nuova dichiarazione comune concernente l'iscrizione delle disposizioni finanziarie negli atti legislativi.

The application of this principle, which safeguards the general interest of Europe's citizens,
L'applicazione di tale principio, nonché il perseguimento dell'interesse generale dei cittadini europei che ne deriva,

The same applies to Amendment No 73 tabled by Mrs Patrie which makes the application of this principle dependent on further cumbersome notification procedures.
Lo stesso dicasi per l'emendamento n. 73 presentato dalla onorevole Patrie, che subordina l'applicazione di questo principio a ulteriori e farraginose procedure di notifica.

At last, the European Parliament is expressing an opinion on the application of this principle, so symbolic of social and economic progress!
Finalmente il Parlamento europeo si esprime sull'applicazione di questo principio simbolo di progresso sociale ed economico!

The application of this principle will leave every city wide freedom to determine the nature of its activities.
L'applicazione di tale principio lascerà ad ogni città ampia libertà di stabilire la natura delle proprie attività.

Application of this principle makes it periodically possible to check whether
L'applicazione del principio della proporzionalità consente di valutare periodicamente

The application of this principle, the quality of materials,
L'applicazione di tale principio, la qualità dei materiali,

the Commission considered the application of this principle on the basis of budgetary data for 1995 from the member states concerned1.
la Commissione ha valutato l'applicabilità di questo principio sulla base dei dati di bilancio per il 1995 trasmessi dagli Stati membri interessati1.

The scope of application of this principle to individuals remains the same as the one contained in the introductory page of this section.
Sotto il profilo soggettivo, l'ambito di applicazione del principio rimane il medesimo definito nella pagina introduttiva della presente sezione.

any contribution the Community can make to achieve comprehensive application of this principle.
sosterrò attivamente qualsiasi contributo comunitario volto a garantire l'ampia applicazione di questo principio.

The Commission's communication attempts to address weaknesses in the application of this principle by proposing four lines of action.
La comunicazione della Commissione cerca di ovviare alla debolezza insita nell'applicazione del principio proponendo quattro linee d'azione.

Application of this principle prompted the Commission to take a negative decision on a plan to grant ITL 46 billion(EUR 24 million)
L'applicazione di questo principio ha condotto la Commissione ad adottare una decisione negativa riguardo ad un progetto di versamento di 46 miliardi di lire(24 milioni di euro)

However, guidelines need to be set out for the application of this principle which should logically take into account the particular circumstances which exist in the four Member States to which the fund will apply.
Nondimeno, occorre stabilire orientamenti per l'applicazione di tale principio che tengano conto logicamente delle circostanze particolari esistenti nei quattro Stati membri beneficiari del Fondo.

The application of this principle of reingegnerizzazione demands in kind the identification to the income of the type of demand,
L'applicazione di questo principio di reingegnerizzazione richiede in genere l'identificazione all'ingresso del tipo di richiesta,

for consumers in particular, the application of this principle means grappling with various legal systems which determine the content,
soprattutto per i consumatori, l'applicazione di tale principio significa tuttavia venir confrontati a sistemi giuridici diversi,

Guidelines need to be set out for the application of this principle which should logically take into account the particular circumstances which exist in the four Member States to which the fund will apply.
Occorre stabi lire orientamenti per l'applicazione di tale principio che tengano conto logicamente delle circostanze particolari esistenti nei quattro Stati membri beneficiari del Fondo.

for consumers in particular, the application of this principle means grappling with various and often considerably different
soprattutto per i consumatori, l' applicazione di tale principio significa tuttavia venir confrontati a sistemi giuridici diversi,

The EESC emphasises that the application of this principle must not conflict with the general interest, which means in particular that the public,
Il CESE sottolinea che l'applicazione di questo principio non può entrare in conflitto con l'interesse generale il quale presuppone in particolare

In the Community context, the application of this principle should ensure that a policy function is assigned to the Community level only when it can be performed in a more efficient way at that level than by national
Nel contesto comunitario, l'applicazione di questo principio do vrebbe far sì che una funzione venga assegnata a livello della Comunità soltanto quando può essere svolta in modo più efficiente a tale livello