PURPOSES OF THIS AGREEMENT - превод на Български

• целите на настоящото споразумение
• смисъла на настоящото споразумение
• целите на настоящия договор
• целите на тази спогодба
• смисъла на тази спогодба

Примери за използване на Purposes of this agreement на Английски и техните преводи на Български

For the purposes of this Agreement, the term intellectual property refers to all categories of intellectual property that are the subject of Sections 1 through 7 of Part II.
За целите на това споразумение понятието“интелектуална собственост” се отнася до всички категории на интелектуална собственост, които са предмет на раздели от 1 до 7 на Част II.

For the purposes of this agreement, reference to the moon shall include orbits around
За целите на това споразумение препратка към Луната ще включва орбита около Луната

For the purposes of this Agreement,"States Parties" means States which have consented to be bound by this Agreement
За целите на това споразумение"държави-страни" са държавите, които са дали съгласието си за обвързване с това споразумение

shall be deemed written notice for the purposes of this Agreement.
ще се считат за писмени уведомления свързани с целите на настоящият договор.

regulations as the Parties shall jointly agree in writing to be a'competition law' for the purposes of this Agreement.
за които страните съвместно ще се договорят в писмена форма, да се смятат за"закон за конкуренцията" по смисъла на настоящото споразумение.

The preambles of the acts specified are not adapted for the purposes of this Agreement.
Преамбюлите на актовете, на които се прави позоваване, не са адаптирани за целите на споразумението.

shall be deemed written notice for the purposes of this Agreement.
ще се считат за писмени уведомления свързани с целите на настоящият договор.

PARTIES introductory acts the preambles to the acts to which reference is made are not suitable for the purposes of this agreement.
Преамбюлите на актовете, на които се прави позоваване, не са адаптирани за целите на споразумението.

any management body that may be set up for the purposes of this Agreement.
всеки управленски орган, който може да бъде създаден за целите на настоящото споразумение.

For the purposes of this Agreement: 1. A. Community means both:(a)
По смисъла на настоящото споразумение: 1. А. Общността означава и двете понятия, както следва:

For the purposes of this Agreement,“Content License Agreement” shall be deemed to include all of the Extended License options
За целите на настоящия договор под"съдържание на лицензионното споразумение", се разбират всички разширени възможности за предоставяне на лиценз, които за предоставени на автора,

For the purposes of this Agreement,"beneficial owner" means any individual who receives an interest payment
По смисъла на настоящото споразумение"собственик бенефициер" означава всяко физическо лице, което получава лихвено плащане

For purposes of this Agreement, it is understood that the term"fixed base" includes a fixed place such as an officer or a room
За целите на тази спогодба изразът"определена база" означава определено място, като офис или помещение(кантора), чрез което физическо лице осъществява дейността си,

processed and archived for the needs and purposes of this Agreement in compliance with the EU- Regulations 2016/679 of April 27, 2016.
архивирането на лични данни за нуждите и целите на настоящия договор при спазване на правилата на Регламент(ЕС) 2016/679 от 27 април 2016 година.

For the purposes of this Agreement, the term”permanent establishment” means a fixed place of business through which the business of an enterprise is wholly
За целите на тази спогодба изразът"място на стопанска дейност" означава определено място на дейност, чрез което предприятие на едната договаряща държава цялостно

For the purposes of this Agreement, one person shall be deemed to control another when the former is legally or operationally in a position to exercise restraint
За целите на настоящия параграф дадено лице се счита, че контролира друго лице, когато първото е в позиция да упражнява,

Article 88 For the purposes of this Agreement,"Parties" shall mean,
За целите на това споразумение, терминът"Договарящи се страни" означава, от една страна,

For purposes of this Agreement,“Supported Devices” means at the applicable time of use,
За целите на това Споразумение, под"Поддържани устройства" се има предвид приложимото време на употреба,

For the purposes of this Agreement, the definition of"Software" means any
За целите на това Споразумение терминът Софтуер включва всеки

For the purposes of this Agreement, the definition of“Software” means any
За целите на това Споразумение дефиницията на„Софтуер” ще включва всеки