IMPLEMENTATION OF THIS AGREEMENT - превод на Български

• изпълнението на настоящото споразумение
• прилагането на настоящото споразумение
• изпълнението на тази спогодба
• изпълнението на този договор
• прилагане на настоящото споразумение
• изпълнение на настоящото споразумение
• приложението на настоящото споразумение
• прилагането на тази спогодба
• осъществяването на това споразумение

Примери за използване на Implementation of this agreement на Английски и техните преводи на Български

In this context, it shall monitor implementation of this Agreement and progress towards achieving the objectives set therein.
В този контекст той наблюдава прилагането на настоящото споразумение и напредъка за осъществяване на целите, предвидени в него.

The competent authorities responsible for implementation of this Agreement(hereinafter referred to as the competent authorities) are.
Органите на Страните, които отговарят за изпълнението на тази Спогодба(наричани по-нататък„Упълномощени органи“), са.

shall hold consultations on matters pertaining to the interpretation and implementation of this Agreement.
когато се окаже необходимо, по всички въпроси, засягащи тълкуването или изпълнението на този договор.

Each Party may suspend, either in whole or in part, the implementation of this Agreement by reasons of public order,
Всяка страна може да преустанови изцяло или отчасти изпълнението на настоящото споразумение по причини, свързани с обществения ред,

Each Party shall take the decisions necessary for the implementation of this Agreement, as described in Article 4,
Всяка страна взема решенията, които са необходими за приложението на настоящото споразумение, както е описано в член 4,

reinforced financial assistance in order to support Turkey in the implementation of this Agreement.
за да помогне на Украйна при прилагането на настоящото споразумение.

shall communicate to each other any information necessary for the implementation of this Agreement;
разрешена от прилаганото от тях законодателство, всяка информация, която е необходима за изпълнението на тази спогодба;

given by the customer in order to establish an agreement is necessary for the implementation of this agreement.
дадена от клиента с цел създаване на договор е необходима за изпълнението на този договор.

Be responsible for the implementation of this Agreement, including the setting of priorities for activity under this Agreement;.
Отговаря за изпълнението на настоящото споразумение, включително за формулирането на приоритетните дейности в съответствие с настоящото споразумение;.

any dispute which may arise with respect to the implementation of this Agreement and any matters related thereto;
който може да възникне по отношение на прилагането на настоящото споразумение и на всички въпроси, свързани с него;

development of the Special Union and the implementation of this Agreement;
развитието на Специалния съюз и прилагането на тази спогодба;

take the necessary measures for the implementation of this Agreement.
в което залагат мерките, необходими за изпълнението на тази спогодба.

given by the customer in order to establish an agreement is necessary for the implementation of this agreement.
дадена от клиента с цел създаване на договор е необходима за изпълнението на този договор.

of the European Commission shall oversee the implementation of this Agreement.
на Европейската комисия контролират изпълнението на настоящото споразумение.

A Joint Committee shall be set up to monitor the implementation of this Agreement.
Създава се Съвместен комитет между двете страни, който да наблюдава и контролира прилагането на настоящото споразумение.

It will also allow Albania to benefit from the projects the European Union will deliver during the implementation of this agreement.
Също така ще позволи на Албания да се възползва от проектите, които Европейският съюз ще изпълни по време на изпълнението на това споразумение.

of the European Commission shall oversee the implementation of this Agreement.
на Европейската комисия ще наблюдават изпълнението на настоящото споразумение.

A Joint Committee shall be set up between the two parties to monitor the implementation of this Agreement.
Създава се Съвместен комитет между двете страни, който да контролира прилагането на настоящото споразумение.

(c) examine and resolve any issue liable to impede the effective and efficient implementation of this Agreement or present an obstacle to achieving its objectives;
Разглежда и решава всеки въпрос, който може да затрудни ефективното и ефикасно прилагане на настоящото споразумение или може да представлява пречка за постигането на неговите цели;

The Parties shall use their best endeavours to approximate their respective laws in order to facilitate the implementation of this Agreement.
Договарящите се страни полагат всички усилия за сближаване на своето законодателство с цел да улеснят изпълнението на настоящото споразумение.