PRESENT REGULATION - превод на Български

• настоящия регламент
• настоящият регламент

Примери за използване на Present regulation на Английски и техните преводи на Български

Accordingly, the present regulation repeals the autonomous quotas on imports of textiles
Съответно с настоящия регламент се отменят автономните квоти върху вноса на текстилни продукти

Therefore, irrespective of the progress that the present Regulation on residue limits of pharmacologically active substances already represents in this regard,
Ето защо независимо от напредъка, който настоящият Регламент за допустимите граници на фармакологично активни вещества вече представлява в това отношение,

Accordingly, the present regulation repeals the autonomous quotas on imports of textiles
Съответно с настоящия регламент се отменят автономните квоти върху вноса на текстилни продукти

The present regulation sets out a Community framework for notifying the Commission about data
С настоящия регламент се въвежда рамка на Общността за предоставяне на Комисията на данни

of the Council20 already contain broad prohibitions on discrimination covering all discriminatory practices that the present Regulation seeks to address.
общи забрани относно дискриминацията, обхващащи всички дискриминационни практики, справянето с които се преследва с настоящия регламент.

of the Council20 already contain broad prohibitions of discriminations covering all discriminatory practices that the present Regulation seeks to address.
общи забрани за дискриминация, обхващащи всички дискриминационни практики, справянето с които се преследва с настоящия регламент.

The present Regulation should add to the objective of addressing at least 20% of the EU budget to low carbon
Ето защо настоящият регламент следва да допринесе към целта най-малко 20% от бюджета на Съюза да бъдат насочени към създаване на нисковъглеродно

Completed application means acceptance of the terms stated in the present regulations.
Попълнените и подписани заявки за участие означават приемане на условията, заложени в настоящия регламент.

The present regulations are published in the sale catalogue
Настоящите правила са публикувани на Интернет страницата

Violated procedures stipulated in the present Regulations.
Неспазени процедури, предвидени в настоящия Правилник.

The Organizers reserve the right to modify the present Regulations before the competition date while undertaking to announce any modifications on the website,
Организаторът си запазва правото да изменя настоящия регламент до началото на състезанието, със задължението да обяви промените,

which have not been described in the present regulations.
самостоятелно всички частни случаи, които не са описани в настоящия регламент.

The Constitutional Tribunal stated that present regulations enable law enforcement forces to access telecommunications data under little oversight.
Конституционният съд заяви, че настоящите разпоредби позволяват на полицията да получи достъп до лични телекомуникационни данни почти без надзор.

The festival's Organising Committee will settle any cases that fall outside the terms of the present regulations.
Организационният комитет на фестивала ще разреши всички случаи, които попадат извън условията на настоящия правилник.

appointment in the cases specified in the present Regulations.
да назначава в случаите, предвидени в настоящия Правилник.

by way of example, to the present Regulations.
посочен в Приложението към настоящия Правилник.

(a) The inspection and survey of ships, so far as regards the enforcement of the provisions of the present Regulations and the granting of exemptions therefrom,
Проверката и прегледът на кораби, що се отнася до изпълнение на разпоредбите на настоящите правила и разрешаване на освобождаване от тях,

The present regulations of the Act on Patients' Rights introduced in the wake of the judgment in Tysiąc v. Poland do not provide effective measures to challenge a doctor's decision before the Medical Board.
Настоящите разпоредби на Закона за правата на пациентите,„въведен в резултат на съдебното решение по делото на Tysiac срещу Полша не съдържат ефективни мерки за обжалване решенията на лекари пред Медицинския съвет.

The Board may discharge a member of a NCSR body in the event of breach of the present Regulations, frequent absence from the working sessions of the respective body and/or undermining of the NCSR authority.
УС може да освободи член на орган на НСС в случай на неспазване на настоящия Правилник, системно неучастие в работата на съответния орган и/или подронване на авторитета на НСС.

According to the present regulation, these losses are being dropped to 100%(practically lost).
Съгласно настоящия регламент тези загуби са намалени до 100%(практически изгубени).