PRESENT CONVENTION - превод на Български

• тази конвенция
• настоящата конвенция
• настоящият договор

Примери за използване на Present convention на Английски и техните преводи на Български

Scope of the present Convention.
Обхвата на настоящата конвенция.

For the purposes of the present Convention.
За целите на настоящата Конвенция.

Present Convention to each child within their jurisdiction without.
Конвенция, на всяко дете в пределите на своята юрисдикция без каквато и да е дискриминация.

Article 49 The present Convention is subject to ratification.
Член 49 Конвенцията подлежи на ратифициране.

For the purposes of the present Convention, the term"refugee,, shall apply to any person who.
За целите на тази конвенция терминът„бежанец“ се прилага към всяко лице, което.

The present Convention shall be ratified as soon as possible and the ratifications shall be deposited at Berne.
Тази конвенция ще бъде ратифицирана колкото е възможно по-скоро и ратификационните документи ще бъдат депозирани в Берн.

The present convention shall enter into execution immediately after the exchange of ratifications,
Настоящият договор ще започне да се прилага веднага след размяната на ратификациите

For the purpose of the present Convention, the term"refugee" shall apply to any person who.
За целите на тази конвенция терминът"бежанец" се прилага към всяко лице, което.

The present convention shall go into effect immediately on the exchange of ratifications,
Настоящият договор ще започне да се прилага веднага след размяната на ратификациите

The States Parties to the present Convention declare criminal thoseorganizations,
Държавите- страни по тази конвенция, обявяват за престъпни организациите,

The present Convention shall apply from the outset of any conflict
Тази конвенция ще се прилага от самото начало на всеки конфликт

The States Parties to the present Convention declare criminal those organizations,
Държавите- страни по тази конвенция, обявяват за престъпни организациите,

to ensure respect for the present Convention in all circumstances.
задължават да спазват и да осигуряват спазването на тази Конвенция при всички обстоятелства.

Article 53 The Secretary-General of the United Nations is designated as the depositary of the present Convention.
Член 53 Генералният секретар на Организацията на обединените нации е определен за депозитар на тази Конвенция.

The Secretary-General of the United Nations is designated as the depositary of the present Convention.
Генералният секретар на Организацията на обединените нации е определен за депозитар на тази конвенция.

administrative measures taken to enforce the provisions of the present Convention.
административните мерки, взети за прилагането на разпоредбите на тази конвенция.

The Convention goes further to say:"The States Parties to the present Convention declare criminal those organisations,
Държавите- страни по тази конвенция, обявяват за престъпни организациите, учрежденията и отделните лица,

The present Convention will also apply to all legislative
Конвенцията се отнася също така и за прилагане на законодателствата,

The present Convention applies to:(a)
Конвенцията се прилага за договори между държави(една

The procedure by which the present Convention is to be applied is defined in the Regulations for its execution, which constitute an integral part thereof.
Редът за прилагането на настоящата Конвенция се определя от Правилник за изпълнението й, който представлява нейна съставна част.