THIS STATUTE - превод на Български

• този статут
• този устав
• този закон
• настоящия регламент

Примери за използване на This statute на Английски и техните преводи на Български

Although not expressly provided in this Statute, refers to the existing laws in matter.
Въпреки че не са изрично предвидени в този устав, се прилагат разпоредбите на действащото законодателство в областта.

No provision in this Statute relating to individual criminal responsibility shall affect the responsibility of States under international law.
Никоя разпоредба на този статут във връзка с личната наказателна отговорност не засяга отговорността на държавите по международното право.

The main purpose of this statute is to enhance affected person safety,
Основната цел на този закон е подобряване на безопасността на пациента,

This Statute reflected the notion of the appointment
Този устав отразява понятието за назначаване

For the purposes of this Statute, the Institut monétaire luxembourgeois shall be regarded as the central bank of Luxembourg.
За целите на настоящия регламент Белгийско-люксембургският икономически съюз се смята като една държава-членка.

This article shall not affect the characterization of any conduct as criminal under world law independently of this Statute.
Този член не засяга квалифицирането на никое деяние като наказуемо според международното право, независимо от този статут.

The principle goal of this statute is to improve patient safety,
Основната цел на този закон е подобряване на безопасността на пациента,

freedom with the means of this Statute and in compliance with the Movement's Programme;
свободите на гражданите със средствата на този устав и на основата на програмата на сдружението;

The Court has jurisdiction only with respect to crimes committed after the entry into force of this Statute.
Съдът има юрисдикция само по отношение на престъпления, извършени след влизането на този статут в сила.

The main aim of this statute is to improve patient safety,
Основната цел на този закон е подобряване на безопасността на пациента,

Managesand controlsin accordance with this Statute the implementation of the decisions of the General Assembly;
Ръководи и контролира в съответствие с този устав изпълнението на решенията на Общото събрание;

A person convicted by the Court may be punished only in accordance with this Statute.
Лице, осъдено от Съда, може да бъде наказано само в съответствие с този статут.

The main purpose of this statute is to enhance affected person security,
Основната цел на този закон е подобряване на безопасността на пациента,

Issues not settled within this statute are treated in accordance with the Education Act
За неуредени в този устав въпроси се прилагат разпоредбите на Закона за народната просвета

Nulla poena sine lege A person convicted by the Court may be punished only in accordance with this Statute.
Лице, осъдено от Съда, може да бъде наказано само в съответствие с този статут.

The main purpose of this statute is to enhance patient safety,
Основната цел на този закон е подобряване на безопасността на пациента,

Perform other functions arising from this Statute or from the decisions of the General Assembly
Осъществява други функции, произтичащи от този устав или от решенията на общото събрание

This article shall not affect the characterization of any conduct as criminal under international law independently of this Statute.
Този член не засяга квалифицирането на никое деяние като наказуемо според международното право, независимо от този статут.

The main intention of this statute is to enhance patient safety,
Основната цел на този закон е подобряване на безопасността на пациента,

This Statute shall enter into force on the date of its adoption by the General Assembly.
Този Устав влиза в сила от датата на неговото приемане от Общото събрание.