THIS STATUTE in Romanian translation

• acest statut
• acestui statut
• această lege

Examples of using This statute in English and their translations into Romanian

THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES Article 44 Articles 2 to 8, and 13 to 16 of this Statute shall apply to the Court of First Instance and its members.
Articolele 2- 8 şi 13- 16 din prezentul Statut se aplică Tribunalului şi membrilor săi.

Articles 9, 10 and 13 of this Statute shall apply to the Registrar of the Court of First Instance mutatis mutandis.
Art. 9, 10 şi 13 din prezentul statut se aplică mutatis mutandis grefierului Tribunalului.

Article 46 The procedure before the Court of First Instance shall be governed by Title III of this Statute, with the exception of Article 20.
Articolul 46 Procedura în faţa Tribunalului este reglementată de titlul III din prezentul statut, cu excepţia art. 20.

Article 47 The procedure before the Court of First Instance shall be governed by Title III of this Statute, with the exception of Articles 20 and 21.
Articolul 47 Procedura în faţa Tribunalului este reglementată de titlul III din prezentul statut, cu excepţia art. 20 şi 21.

The Court of Justice shall have jurisdiction in disputes concerning the fulfilment by a national central bank of obligations under this Statute.
Curtea de Justiție este competentă să hotărască în privința litigiilor privind îndeplinirea de către băncile centrale naționale a obligațiilor care le revin în conformitate cu prezentul statut.

take the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESCB under these Treaties and this Statute.
ia deciziile necesare pentru îndeplinirea misiunilor încredințate SEBC prin tratate și prin prezentul statut.

Of course, this statute will have certain criteria,
Desigur, acest statut va avea anumite criterii,

National central banks may perform functions other than those specified in this Statute unless the Governing Council finds, by a majority
Băncile centrale naționale pot îndeplini și alte funcții în afara celor menționate de prezentul statut, în afară de cazul în care Consiliul Guvernatorilor decide,

of necessary disciplinary measures, as provided by law and this statute.
in conditiile prevazute de lege si de prezentul statut.

is hereby constituted; it shall perform its functions and carry on its activities in accordancewith theprovisionsof this Treaty and of this Statute.
se constituie i îi exercită funcţiile i activitatea în conformitate cu dispoziţiile prezentului tratat i ale prezentului statut.

supplement the directives laid down by it under Article 9 of this Statute.
ele au fost adoptate, directivele stabilite de el conform articolului 9 din prezentul statut.

the decisions to amend this Statute, which shall be adopted with an absolute majority of votes.
cu excepţia hotărârilor de modificare a prezentului statut, care se vor adopta cu o majoritate absolută a voturilor.

achieving the organization's objectives, specified in this Statute can become Member of the organization.
dezvoltarea Asociației Obștești şi/sau contribui la atingerea obiectivelor organizației menţionate în prezentul Statut.

The Court of Justice of the European Union shall have jurisdiction in disputes concerning the fulfilment by a national central bank of obligations under the Treaties and this Statute.
Curtea de Justiție a Uniunii Europene este competentă să hotărască în privința litigiilor privind îndeplinirea de către băncile centrale naționale a obligațiilor care le revin în conformitate cu tratatele și cu prezentul statut.

foundations covered by this statute to subscribe to the objectives of the European project
fundaţiile care vor beneficia de acest statut să urmărească cu stricteţe obiectivele construcţiei europene

foundations covered by this statute to subscribe to the objectives of the European project
fundațiile care vor beneficia de acest statut să urmărească cu strictețe obiectivele construcției europene

This statute, in use since 8 October 2004,
Acest statut, care a intrat în vigoare de la 8 octombrie 2004,

successfully finish in September, it is important to keep this statute, after all, look, the international rating agencies which are the horror of all government in the world have constantly reconfirmed our country rating and, after that, we shall see in September.
important este să ne păstrăm acest statut, până la urmă, uitați-vă, agențiile de rating internațional care sunt spaima tuturor guvernelor din lume ne-au reconfirmat toate în mod constant ratingul de țară și, după aceea, o să vedem în septembrie.

a legal device that spared anyone from hanging who was able to read a passage from the Bible.[2] This statute was repealed by Henry's son,
beneficiul clerului de la cei condamnați pentru vrăjitorie, un dispozitiv legal care a scutit pe oricine de la spânzurare. Acest statut a fost abrogat de fiul lui Henry,

in accordance with this statute, is entitled to lead
în conformitate cu dispoziţiile prezentului statut, are dreptul de a se conduce