ACCORDANCE WITH THE FINANCIAL REGULATION - превод на Български

• съответствие с финансовия регламент

Примери за използване на Accordance with the financial regulation на Английски и техните преводи на Български

Transfers related to the Globalisation Adjustment Fund shall be made in accordance with the Financial Regulation.
Трансферите, свързани с Фонда за приспособяване към глобализацията, се извършват съгласно Финансовия регламент.

expenditure of the School in accordance with the Financial Regulation;
разходите на училището, в съответствие с финансовия правилник;

The Commission shall implement the Union's financial assistance in accordance with the Financial Regulation XX/2012 applicable to the budget of the Union.
Комисията отпуска финансовата помощ от Съюза в съответствие с Финансовия регламент XX/2012, приложим по отношение на бюджета на Съюза.

who also appoint an independent audit body in accordance with the Financial Regulation.
които определят и независим одитен орган в съответствие с Финансовия регламент.

Control of funding received from the general budget of the European Union and its use shall be exercised in accordance with the Financial Regulation.
Контролът по отношение на финансирането, получено от общия бюджет на Европейския съюз, и на използването му се упражнява в съответствие с Финансовия регламент.

Access to the Programme shall be open to international organisations active in the areas covered by the Programme in accordance with the Financial Regulation.
Достъпът до програмата е отворен за международни организации, които осъществяват действия в областите, обхванати от програмата, в съответствие с Финансовия регламент.

The Commission assessed the capacity of the Albanian Development Fund positively in accordance with the Financial regulation that applied when the action began in 2002.
Комисията даде положителна оценка на капацитета на Фонда за развитие на Албания в съответствие с финансовия регламент, който се прилагаше, когато дейността започна през 2002 г.

The report showed that the use of these financial resources has neither been transparent nor made in accordance with the Financial Regulation and its Implementing Rules.
Докладът показва, че използването на тези финансови ресурси не е било прозрачно, нито е било в съответствие с финансовия регламент и правилата за неговото прилагане.

items in this chapter in accordance with the Financial Regulation.
пера в тази глава в съответствие с Финансовия регламент.

The Commission shall establish appropriate flat rates based on a close approximation of the real indirect costs concerned, in accordance with the Financial Regulation and its Implementing Rules.
Комисията установява подходящи фиксирани ставки, базирани на голямо сближаване на съответните реални непреки разходи, в съответствие с Финансовия регламент и с правилата за прилагането му.

(47) In accordance with the Financial Regulation, the Programme should provide the basis for a wider acceptance of the usual cost accounting practices of the beneficiaries as regards personnel costs
(47) В съответствие с Финансовия регламент програмата следва да предоставя основа за по-широко приемане на обичайните практики за определяне и анализ на разходите на бенефициерите, що се отнася

as necessary, in accordance with the financial regulation.
доколкото е необходимо, в съответствие с финансовите правила.

The EEAS shall exercise its powers in accordance with the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Union within the limits of the appropriations allocated to it.
ЕСВД упражнява своите правомощия в съответствие с Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Съюза, в рамките на отпуснатите ѝ бюджетни кредити.

Access to the Programme shall be open to international organisations active in the areas covered by the Programme in accordance with the Financial Regulation and the relevant annual work programme.
Достъпът до програмата е отворен за международни организации, които осъществяват действия в областите, обхванати от програмата, в съответствие с Финансовия регламент.

The tasks set out in paragraph 1 shall be performed in accordance with the Financial Regulation, as well as the implementing rules applicable to this form of implementation of the budget.
Задачите, посочени в параграф 1, се изпълняват в съответствие с финансовия регламент, както и с приложимите към тази форма на изпълнение на бюджета правила за прилагане.

The contribution from the Fund to a Member State shall be implemented within the framework of shared management between the Member States and the Commission, in accordance with the Financial Regulation.
Финансовото участие се усвоява в рамките на споделено управление между държавите-членки и Комисията в съответствие с Финансовия регламент.

The resulting decisions are based on audits performed by the Commission.(23) In accordance with the Financial Regulation and implementing rules applicable to the general budget of the European Commu nities.
Вземаните в тази връзка решения се базират на извършени от Комисията одити.(23) В съответствие с Финансовия регламент и правилата за прилагане, приложими за общия бюджет на Европейските общности.

without prejudice to penalties which may be imposed on the defaulting participant in accordance with the Financial Regulation, either.
които могат да бъдат наложени на просрочилия плащане участник, в съответствие с Финансовия регламент, или.

In accordance with the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Union,
В съответствие с Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейския съюз,

In accordance with the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Union,
В съответствие с Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейския съюз,