APPLICABLE INTERNATIONAL - превод на Български

• приложимите международни
• прилаганите международни
• приложимото международно
• приложими международни
• приложимо международно
• съответната международна

Примери за използване на Applicable international на Английски и техните преводи на Български

Responsibility for ensuring that material submitted for inclusion on the Website complies with applicable international and national law rests exclusively on the party providing the information/material.
Отговорността, че материалите, предоставени за включване на Уебсайта, са в съответствие с приложимото международно и национално законодателство, е върху страната, която предоставя информацията/материала.

Atypical Passport Finding: A report described as an Atypical Passport Finding as described in the applicable International Standards.
Атипичен профилен резултат" е доклад, описан като атипичен профилен резултат в приложимите международни стандарти.

(g) The use or recruitment of children by armed groups or armed forces in violation of applicable international law, in the context of the armed conflict in Mali;
Набират или използват деца във въоръжения конфликт в Централноафриканската република в нарушение на приложимото международно право;

taking into account applicable international standards.
отчитайки приложимите международни стандарти.

mobile apps complies with applicable international and national law is exclusively on the party providing the information/material.
са в съответствие с приложимото международно и национално законодателство, е върху страната, която предоставя информацията/материала.

certified in accordance with the applicable international quality standards.
сертифицирана в съответствие с приложимите международни стандарти по качеството.

(C) to be a political or military leader recruiting or using children in armed conflict in the Democratic Republic of the Congo in violation of applicable international law;
Набират или използват деца във въоръжения конфликт в Централноафриканската република в нарушение на приложимото международно право;

labour conditions for crews taking into account the applicable international labour instruments;
условията на неговия труд и обучение, като се имат предвид приложимите международни документи;

Responsibility for ensuring that material submitted for inclusion on the Application complies with applicable international and national law is exclusively on the party providing the information/material.
Отговорността, че материалите, предоставени за включване на Уебсайта, са в съответствие с приложимото международно и национално законодателство, е върху страната, която предоставя информацията/материала.

taking into account applicable international standards.
отчитайки приложимите международни стандарти.

Last month, the Council of Europe's Venice Commission issued its opinion on the compatibility of the existing referendum legislation in Montenegro with applicable international standards.
Миналия месец Венецианската комисия към Съвета на Европа огласи мнението си за съвместимостта на съществуващото законодателство за референдумите в Черна гора с приложимите международни стандарти.

EU legislation, applicable international regulations, Internet ethics
европейското законодателство, приложимите международни регламенти, интернет етиката

According to what has been agreed with a view to carriage, the shipper shall also make provision for appropriate marking in conformity with the applicable international or national regulations
Освен това товародателят е длъжен предвид уговорения превоз да предвиди надлежна маркировка в съответствие с прилаганите международни или национални норми

Second, reallocation of forfeited prize money to other Athletes if provided for in the rules of the applicable International Federation; and third,
Второ, за преразпределение на отнетите средства от наградни фондове към други спортисти, ако това е предвидено в правилата на съответната международна федерация, и трето,

labelled in accordance with the applicable international or national regulations
означен в съответствие с прилаганите международни или национални норми

an Event will be as provided in the rules of the applicable International Federation.
разликата между състезание и спортна проява се определя според правилника на съответната международна спортна организация.

check the applicable international law and any special international diplomatic/consular agreement- to find out if,
вижте приложимото международно право и специалните международни дипломатически/консулски споразумения,

You shall comply with all applicable international and national laws that apply to the Software as well as end-user, end-use,
Трябва да спазвате всички приложими международни и национални закони, които се прилагат към Софтуера, както и зададените от национални правителства

The Parties understand corruption as the acts provided for by the Russian and applicable international laws, which include both acts against representatives of public authorities
Чрез корупцията страните разбират съответните актове, предвидени от руското и приложимото международно законодателство, които включват действия срещу представители на държавни органи

licenses required and comply with all applicable international and domestic environmental laws
лицензи, в съответствие с всички приложими международни и вътрешни екологични закони