RELEVANT AUTHORITIES in Romanian translation

• autoritățile relevante
• autoritățile competente
• autorităţile competente
• autorităţile relevante
• autoritățile de resort
• autorităţi relevante
• autorităţile pertinente
• autorităților relevante
• autorităților competente
• autorități relevante
• autorităţilor competente
• autorități competente
• autoritatile relevante
• autoritatile competente
• autorităţilor relevante
• autorităților de resort

Examples of using Relevant authorities in English and their translations into Romanian

Finally, there are sometimes deficiencies in monitoring by the relevant authorities, particularly in terms of the impact on public budgets
În sfârşit, în unele cazuri, controalele efectuate de autorităţile competente, în special în ceea ce priveşte efectele asupra bugetului public

NATO will continue to work with the relevant authorities towards achieving this goal,"said UK Royal Navy Lieutenant Mark Hope,
NATO va continua să colaboreze cu autoritățile de resort pentru atingerea acestui obiectiv", a declarat locotenentul Marinei Regale a Marii Britanii,

Developing nation wide thematic networks with the relevant authorities can also boost the sustainability of programmes.
Dezvoltarea de rețele tematice naționale cu autoritățile relevante poate stimula și ea sustenabilitatea programelor.

However, it is of utmost importance that relevant authorities take get the consent of the offender,
Cu toate acestea, este de maximă importanţă ca autorităţile relevante să obţină consimţământul delincventului,

are in close contact with all relevant authorities.
suntem în strânsă legătură cu toate autoritățile competente.

In this regard, Member States may empower the relevant authorities to impose financial penalties where appropriate.
În acest sens, statele membre pot împuternici autorităţile competente să impună sancţiuni financiare acolo unde este necesar.

Regulatory authorities, together with other relevant authorities in the Member States,
Autorităţile de reglementare, împreună cu alte autorităţi relevante ale statelor membre,

The document is aimed at improving co-ordination and collaboration among relevant authorities in assisting, protecting
Documentul vizează îmbunătățirea coordonării și colaborării dintre autoritățile de resort în asistarea, protejarea

Such cooperation requires sustained structures involving all the relevant authorities of all the Member States,
Această cooperare necesită structuri de durată care să implice toate autoritățile relevante ale tuturor statelor membre

The Commission will invite Member States, relevant authorities and stakeholders to form an observatory on airport capacity which will supervise this planning process.
Comisia va invita statele membre, autorităţile relevante şi grupurile interesate să formeze un Observator asupra capacităţii aeroporturilor, care va superviza procesul de planificare.

commercially sensitive information by the relevant authorities.
sensibile din punct de vedere comercial de către autoritățile competente.

This risk can be mitigated if the relevant authorities take an inclusive view of the types of acceptable activities
Acest risc poate fi contracarat dacă autorităţile competente adoptă o viziune incluzivă asupra tipurilor de activităţi

The relevant authorities must take technical
Autorităţile relevante trebuie să ia măsuri tehnice

A commensurate period during which the data are retained by the relevant authorities is necessary.
Este necesar să se prevadă o perioadă corespunzătoare în care datele să fie păstrate de autoritățile relevante.

you must first develop and coordinate the relevant authorities.
trebuie să dezvolte mai întâi și să coordoneze autoritățile competente.

in partnerships with universities or other relevant authorities.
în partneriate cu universităţi sau alte autorităţi relevante.

This is particularly true of the proposals that banks should be less than cautious and that relevant authorities should create support networks for restarting entrepreneurs.
Acest lucru este adevărat în special în cazul propunerilor care susţin flexibilizarea normelor prudenţiale ale băncilor şi că autorităţile pertinente ar trebui să creeze reţele de sprijin pentru antreprenorii care reînfiinţează o întreprindere.

Relevant authorities should devote sufficient financial means to fresh starts by removing barriers to public finance schemes for start-ups.
Autorităţile competente ar trebui să acorde mijloace financiare suficiente celor care doresc să înceapă o nouă afacere eliminând barierele impuse sistemelor de finanţare publică pentru întreprinderile nou înfiinţate.

Alternatively, you can arrange with the relevant authorities and get some short-stay visas. Romanian visas include;
Alternativ, puteţi aranja cu autorităţile relevante şi a obţine unele vize de ședere de scurtă durată. Vize române includ;

The most important one is market surveillance by the relevant authorities of the Member States.
Cel mai important dintre acestea este supravegherea pieței de către autoritățile relevante ale statelor membre.