AUTORITĂȚILOR RELEVANTE in English translation

• relevant authorities

Examples of using Autorităților relevante in Romanian and their translations into English

economice a tuturor așezărilor fără implicarea profesioniștilor autorităților relevante în aparatul administrativ,
economic infrastructure of all settlements without the involvement of the professionals of the relevant authorities in the administrative apparatus,

limitând în același timp capacitatea autorităților relevante din diferite state membre de a coordona scutirile acordate navelor.
while limiting the potential for relevant authorities in different Member States to coordinate the exemptions granted to vessels.

prezentarea rapoartelor autorităților relevante, pregătirea rapoartelor pentru management,
submit reports to relevant authorities, prepare reports for management,

Alte opțiuni nu ar garanta implicarea tuturor autorităților relevante ale tuturor statelor membre, ar limita cooperarea
Other options would not guarantee the involvement of all the relevant authorities of all Member States,

este posibil să divulgăm datele autorităților relevante, de exemplu în scopul combaterii actelor de terorism
we may disclose the data of the relevant authorities, for example to combat acts terrorism

Prin urmare, sper ca autorităților relevante să li se poată oferi instrumentele de care au nevoie pentru a identifica persoanele care comit infracțiuni pe internet prin extinderea domeniului de aplicare a Directivei 2006/24/CE pentru a include furnizorii de conținut,
I therefore hope that the relevant authorities can be given the tools they need to identify the perpetrators of Internet crimes through the extension of Directive 2006/24/EC to include content providers, as called for in Parliament's

prin dotarea autorităților relevante cu instrumente eficiente
by equipping the relevant authorities with effective tools

ne respecta obligațiile reglementare, este posibil să divulgăm datele autorităților relevante, de exemplu în scopul combaterii actelor de terorism
to comply with our regulatory obligations we may disclose the data to the relevant authorities, for example to combat acts of terrorism

să o trimiteți autorităților relevante, dar acum verificați dacă aceste informații privind datoria cu numele dvs. pot fi prin intermediul site-ului online.
write a statement, submit it to the relevant authorities, but now check this information on the debt by your name can be through the site online.

situația de fapt de a nu rămâne la dispoziția autorităților relevante, inclusiv prin părăsirea teritoriului unde solicitantul are obligația de a fi prezent[ articolul 2 alineatul( 10)].
the factual circumstance of not remaining available to the relevant authorities, including by leaving the territory where the applicant is required to be present(Article 2(10)).

situația de fapt constând în a nu rămâne la dispoziția autorităților relevante, inclusiv prin părăsirea teritoriului unde solicitantul are obligația de a fi prezent.
the factual circumstance of not remaining available to the relevant authorities, including by leaving the territory where the applicant is required to be present.

și- a rezervat dreptul de a„ lua măsuri cu ajutorul autorităților relevante, împotriva afirmațiilor defăimătoare făcute de Chapter4”.
the trademark Supreme in several countries across"> the world through WIPO", and reserved the right"to take measures with the relevant authorities against the slanderous claims made by Chapter 4".

Alte autorități relevante.
Other relevant authorities.

Autoritatea bancară europeană și autoritățile relevante desfășoară teste de rezistență.
The European Banking Authority and relevant authorities are carrying out stress tests.

Autoritatea competentă informează, de îndată, autoritățile relevante cu privire la suspendarea unui participant.
The competent authority shall immediately inform the relevant authorities of the suspension of a participant.

Asigurarea relatiei si negocierea cu autoritatile relevante.
Liaison and negotiation with relevant authorities.

Urmărirea proiectului si contactul cu autoritățile relevante.
Project follow up and contacts with the relevant authorities.

Autoritate relevantă” înseamnă orice autoritate menționată la articolul 12;
Relevant authority' means any authority referred to in Article 12;

Coordonarea, clarificarea și stabilirea priorităților insuficiente la nivel național între autoritățile relevante, în special între cele responsabile pentru datele privind mediul(de exemplu,
Insufficient coordination, clarification and priority setting between relevant authorities at national level, in particular those

Să notifice autoritățile relevante în termen de o zi lucrătoare cu privire la plecarea unui lot;
Notify the relevant authorities within one working day of the departure of a consignment;