СЪОТВЕТНАТА ПРОМЯНА - превод на Английски

• corresponding change
• relevant change

Примери за използване на Съответната промяна на Български и техните преводи на Английски

Съответните промени трябва да бъдат нанесени в КХП, както е необходимо.
Related changes should be implemented as needed throughout the SmPC.

Приемате съответните промени.
Do the respective changes.

Приемането му ще наложи съответните промени в целия текст.
Adoption thereof will necessitate corresponding changes throughout the text.

Приемането му ще наложи съответните промени в целия текст.
Adopting it will necessitate corresponding changes throughout.

Съответните промени ще бъдат публикувани веднага в нашия портал. КОНТАКТ.
Relevant changes will be posted right away on our Portal. CONTACT.

Приемането ѝ ще наложи съответните промени в целия текст.
Adopting it will necessitate corresponding changes throughout.

Помислете и направете съответните промени още сега.
So plan ahead and make the relevant changes now.

Неговото приемане ще наложи съответни промени в целия документ.
Adopting this amendment will necessitate corresponding changes throughout.

Веднъж след като компанията обяви съответните промени, бива извършена нова проверка.
Once the company has declared the relevant changes, a new inspection is conducted.

Приемането му ще наложи съответни промени в целия текст.
Adopting this amendment will necessitate corresponding changes throughout.

Приемането му ще наложи съответни промени в целия текст.
Adoption thereof will necessitate corresponding changes throughout the text.

Направени са съответни промени и в листовките.
Corresponding changes were made to the package leaflets.

Неговото приемане ще наложи съответни промени в целия документ.
Adoption thereof will necessitate corresponding changes throughout the text.

Преценете дали леглото не е основния източник на проблема и направете съответните промени.
Evaluate whether or not this is a source of your problem, and make appropriate changes.

Вие ще отслабнете със съответните промени.
You will lose weight with the appropriate changes.

Това трябва да бъде осъзнато, за да бъдат направени съответните промени.
It is important to be aware of this in order to make necessary changes.

Следните обяснения по отношение на Facebook важат и за Google+ със съответните промени.
The following explanations regarding Facebook also apply to these two providers with the appropriate changes.

Алинея 6 се прилага със съответните промени.
(b) section 6 applies, with necessary changes.

Алинея 6 се прилага със съответните промени.
Shall apply with the necessary modifications.

Comи ние ще разгледаме заявката Ви и ще направим съответните промени.
Com, and we will follow your request and make any necessary modifications.