NECESSARY MODIFICATIONS - превод на Български

• необходимите промени
• необходимите изменения
• необходимите модификации
• необходими промени
• необходими изменения
• съответните промени
• съответните изменения

Примери за използване на Necessary modifications на Английски и техните преводи на Български

This Convention may be extended, either in its entirety or with any necessary modifications, to the overseas territories of the French Republic which impose taxes substantially similar in character to those to which the Convention applies.
Тази спогодба може да бъде прилагана в този си вид или със съответните изменения върху отвъдморските територии на Република Франция, които събират данъци, аналогични на тези, за които се прилага спогодбата.

Secondly, the modernisation of the Aviation Installations covered all the necessary modifications to switch to an“All-Rafale” set-up: modification and renovation of the Aviation spaces, renovation or replacement of Deck-Landing Systems….
Второ, модернизацията на авиационните инсталации обхваща всички необходими промени, за да се премине към експлоатация на самолетно крило съставено изцяло от изтребители Rafale- модифициране и обновяване на авиационните пространства, обновяване или подмяна на системи за кацане на палубите.

This Convention may be extended, either in its entirety or with any necessary modifications, to either or both countries of Surinam
Тази спогодба може да бъде разширена изцяло или с необходимите промени по отношение на едната

Secondly, the modernization of the aviation installations covered all the necessary modifications to switch to an“all-Rafale” setup: modification and renovation of the aviation spaces, renovation or replacement of deck-landing systems….
Второ, модернизацията на авиационните инсталации обхваща всички необходими промени, за да се премине към експлоатация на самолетно крило съставено изцяло от изтребители Rafale- модифициране и обновяване на авиационните пространства, обновяване или подмяна на системи за кацане на палубите.

advise the public authority on necessary modifications to maintain the integrity of the knowledge test.
да консултираме държавния орган за необходими изменения с цел поддържане на целостта на изпитния тест.

in order to introduce necessary modifications to that market in order to develop effective solutions for the digital market;
с цел въвеждане на необходимите промени с цел развитие на ефективни мерки за цифровия пазар;

meaning the necessary modifications are more easily made and more effectively integrated.
което означава, че всички необходими модификации се интегрират по-лесно и ефективно.

This Convention may be extended, either in its entirety or with any necessary modifications, to either or both of the countries of the Netherlands Antilles
Тази спогодба може да бъде разширена изцяло или с необходимите промени по отношение на едната

the Union provides the necessary modifications to the rules that it applies to imports of textile products
Съюзът приема необходимите промени в своите правила за внос на текстилни продукти

IX The Court recommends that the Commission should propose the necessary modifications to the current instruments(cross- compliance
IX Сметната палата препоръчва на Комисията да предложи необходимите изменения на текущите инструменти(кръстосаното спазване

the Union provides the necessary modifications to the rules that it applies to imports of textile products
Общността извършва необходимите промени в своите правила за вноса на текстилни продукти

The Court recommends: Recommendation 1 At the policy level, the Commission should propose to the EU legislator the necessary modifications to the current instruments(cross- compliance
Заключения и препоръки 48 Препоръка 1 На политическо ниво Сметната палата препоръчва на Комисията да предложи на законодателния орган на ЕС необходимите изменения на текущите инструменти(кръстосано спазване

as appropriate provide guidance on possible necessary modifications.
да предоставя насоки относно възможни необходими промени по подходящ начин.

the Union provides the necessary modifications to the rules that it applies to imports of textile products
Съюзът прави необходимите промени в своите правила за внос на текстилни продукти

This Convention may be extended, either in its entirety or with any necessary modifications, to any part of the territory of the Contracting States which is specifically excluded from the application of the Convention
Териториалният обхват на тази спогодба може да бъде разширен както в нейната цялостност, така и с необходимите изменения спрямо всяка част от територията на договарящите държави, която специално е изключена от обхвата на приложение на спогодбата

To accompany- as appropriate- the above by the necessary modifications of the decision mobilising the Contingency Margin for the budget year 2014,
Горното да бъде съпроводено, според случая, с необходимите изменения на решението за мобилизиране на маржа за непредвидени обстоятелства за бюджетната 2014 г.

The EU Commission propose the necessary modifications to the current instruments(cross-compliance
Въз основа на своите констатации ЕСП препоръчва: Комисията да предложи необходимите изменения на текущите инструменти(кръстосаното спазване

Subject to the adoption of the necessary modifications to the rules of procedure of the Court of Justice,
При приемането на необходими изменения в устава на Съда, на Исландия

Subject to the adoption of the necessary modifications to the Statute of the Court of Justice,
При приемането на необходими изменения в устава на Съда,

Subject to the adoption of the necessary modifications to the Statute of the Court of Justice,
При приемането на необходими изменения в устава на Съда,