ЗНАЧИМИ РЕЗУЛТАТИ - превод на Румънски

• rezultate semnificative
• rezultate semnificative din punct de vedere
• rezultate profunde
• rezultate importante

Примери за използване на Значими резултати на Български и техните преводи на Румънски

Отидох на фитнес, но аз не забележите някакви значими резултати, видях един приятел някак си възвърна красиво моделирани фигура, така че реших
M-am dus la sala de sport, dar nu am observat nici un rezultat semnificativ, am văzut un prieten recâștigat cumva o figură frumos modelat,

за да се постигнат значими резултати; те трябва да бъдат представени в научни доклади и изпратени на управителния орган.
de durată pentru a se obţine rezultate relevante; el face obligatoriu obiectul unor rapoarte ştiinţifice transmise autorităţii de gestionare.

до този момент сме свидетели само половинчати мерки, насочени към тяхното решаване, и никакви значими резултати.
până acum am văzut numai jumătăţi de măsuri pentru a le soluţiona, fără rezultate semnificative.

от цял свят и която дава значими резултати и създава полезни взаимодействия между академичните среди,
din întreaga lume și care generează rezultate importante și sinergii între mediul academic, industrie, IMM-uri

За да постигнем значими резултати, трябва да работим в сътрудничество- в сътрудничество между Комисията
Pentru a obţine rezultate semnificative, trebuie să lucrăm în parteneriat- în parteneriat între Comisie şi Parlament,

препоръчва поне 6 месеца подред, за да се потвърдят значимите резултати.
este recomandat să utilizați aceste pastile pentru cel puțin 6 luni consecutive pentru a verifica rezultatele semnificative.

Бих желал да отбележа значимия резултат от активната съвместна дейност с моите колеги докладчици- г-жа Eluned Morgan,
Doresc să menţionez rezultatul semnificativ al cooperării active cu colegii mei raportori: doamna Morgan, domnul Mussa,

Единственият статистически значим резултат, който осигурява защита от сърдечни заболявания, е комбинация от високомаслени млечни продукти и много плодове и зеленчуци.
Singurul rezultat semnificativ din punct de vedere statistic, a fost ca producerea unei protectii de boli de inima a fost o combinatie de dieta bogata in grasimi si o multime de fructe si legume.

който ще бъде нов и значим резултат.
care va fi un roman și rezultat semnificativ.

Разработчикът на здравна технология провежда поне едно контролирано клинично изпитване на произволен принцип, което сравнява здравната технология по отношение на клинично значимите резултати с активен референтен обект за сравнение, избран като най-добрата настояща доказана интервенция към момента на планиране на изпитването(стандартно лечение) или най-често срещаната интервенция,
(j) dezvoltatorul de tehnologii medicale efectuează cel puțin un trial clinic randomizat controlat prin care își compară tehnologia medicală în ceea ce privește rezultatele relevante din punct de vedere clinic cu un element de comparație activ selectat dintre cele mai bune intervenții existente dovedite la momentul în care a fost conceput trialul(tratamentul standard)

Просто видях и значими резултати.
Doar a văzut și rezultate semnificative.

Няма значими резултати са да чакат доста дълго време.
Nu au existat rezultate semnificative trebuie să aștepte destul de mult timp.

програмата показва значими резултати?
programul a demonstrat rezultate semnificative?

За значими резултати продължат това в продължение на няколко седмици.
Pentru rezultate semnificative continua acest timp de mai multe săptămâni.

Броят на включените коне е твърде малък за получаване на значими резултати.
Numărul cailor recrutaţi a fost prea mic pentru a produce rezultate semnificative.

Малки корекции може да доведе до значими резултати и подобрения за продажби.
Ajustări minore pot produce rezultate semnificative şi îmbunătăţiri la vânzări.

За жените, най-малко 5 мг на ден е достатъчно обикновено да се чувстват значими резултати.
Pentru femei, cât mai puțin de 5 MGS este de zi cu zi, de obicei, suficient pentru a trăi rezultate semnificative.

Това е напълно естествено и помага за постигане на значими резултати за единно заявление, разбира се.
Este complet natural și ajută la obținerea unor rezultate semnificative pentru o singură aplicație curs.

интрамускулно приложение при зайци не дадоха значими резултати.
intramusculară la iepuri, nu s- au observat efecte semnificative.

и" дадоха статистически значими резултати.".
au generat rezultate semnificative statistice.