КЛИНИЧНО ЗНАЧЕНИЕ - превод на Румънски

• semnificație clinică
• relevanţă clinică
• semnificaţie clinică
• o importanță clinică
• relevanță clinică
• semnificația clinică
• implicaţii clinice
• importanţă clinică

Примери за използване на Клинично значение на Български и техните преводи на Румънски

Защо сравнението на всичките отделни етапи не е по- проницателно за откриване на разликите между лекарствените формулировки, които могат да имат клинично значение. б.
De ce comparaţia tuturor etapelor individuale nu este mai discriminativă pentru determinarea diferenţelor între formulele care ar putea avea relevanţă clinică b.

В артериите на долните крайници този тип нарушения на кръвообращението е много по-рядко срещан и има по-малко клинично значение, отколкото при брахьо-цефалните съдове.
În arterele extremităților inferioare, acest tip de afecțiuni circulatorii este mult mai puțin obișnuit și are o importanță clinică mai mică decât în cazul vaselor brachiocefalice.

В момента естествените пеницилини са загубили своето клинично значение и вместо това се използват полусинтетични, комбинирани и инхибитор-защитени антибиотици от серията пеницилин.
În prezent, penicilinele naturale și-au pierdut semnificația clinică, iar în schimb se utilizează antibiotice de tip penicilină protejate semi-sintetice, combinate și cu inhibitori de penicilină.

В момента естествените пеницилини са загубили своето клинично значение и вместо това се използват полусинтетични,
În prezent, penicilinele naturale și-au pierdut semnificația clinică, iar antibioticele semi-sintetice,

изглежда нямат клинично значение.
nu par a avea semnificaţie clinică.

Това може да има потенциално клинично значение, ако жената забременее малко след преустановяване на хормоналната контрацепция.
Acest fapt are potenţială importanţă clinică dacă femeia rămâne gravidă la scurt timp după întreruperea contraceptivelor hormonale.

Вконцентрации от клинично значение МФК се свързва с плазмения албумин в 97%.
La concentraţii plasmatice clinic relevante, AMF este legat în proporţie de 97% de albuminele plasmatice.

Необходимост и клинично значение на съобщаването на нежеланите лекарствени реакции(НЛР) по принцип.
Importanţa clinică şi necesitatea raportării reacţiilor adverse la medicament(RAM), în general.

Такива взаимодействия нямат клинично значение при краткосрочно лечение с лидокаин в препоръчваните дози.
Aceasta interactiune nu are nicio relevanta clinica in cazul tratamentului pe termen scurt cu ROMLA in doza recomandata.

Ефектите на тези променливи върху клирънса на рибавирин изглежда са от ограничено клинично значение поради значителната остатъчна вариабилност, която моделът не взима предвид.
Efectele acestor variabile concomitente asupra clearance- lui ribavirinei par să aibă o semnificaţie clinică limitată datorită variabilităţii reziduale substanţiale pe care modelul nu le include.

Заявителят заключава, че in vitro данните и много малкото клинично значение на установените разлики са подкрепени от представеното in vivo проучване.
Solicitantul a concluzionat că datele in vitro şi relevanţa clinică neglijabilă ale diferenţelor determinate sunt susţinute de studiul in vivo furnizat.

загубата на тегло има клинично значение.
pierderea în greutate este considerată clinic semnificativă.

този факт няма клинично значение.
acest fapt nu are nici o semnificație clinică.

Счита се, че ефектът на друг вид едновременно прилагана химиотерапия върху клирънса на Avastin няма клинично значение.
Efectul altor asocieri de chimioterapice asupra clearance- ului Avastin este considerat nesemnificativ clinic.

Не е установено дали промяната в броя на белите кръвни клетки или на еозинофилите, дори без клинично значение, се дължи на преходно влияние върху функцията на левкоцитите.
Nu se cunoaste daca schimbarile observate la nivelul numarului eozinofilelor sau leucocitelor, desi fara vreo importanta clinica, se datoreaza vreunui efect tranzitor asupra functiei leucocitelor.

Намирането на начин за селективно насочване на напреднали колоректални ракови клетки може да има голямо клинично значение", заяви Дери.
Gasirea unui mod de a viza in mod selectiv celulele avansate de cancer colorectal ar putea avea o importanta clinica majora, a spus Derry.

Малко вероятно е образуването на подобни антитела с нисък свързващ капацитет да има клинично значение.
Generarea acestor anticorpi cu capacitate de legare redusă nu pare să fie relevantă clinic.

в някои измерени лабораторни параметри, но се счита, че те нямат клинично значение.
aceste modificări nu au fost considerate semnificative clinic.

да придобият характерни черти, за които често се смята, че имат особено клинично значение.
prezintă semne caracteristice care sunt considerate ca având o semnificație clinică specială.

Аритмии, които нямат клинично значение, включват редки аритмии,
Aritmii care nu au semnificație clinică includ aritmiile rare,