UN NOU SENS - превод на Български

• нов смисъл
• ново значение
• ново усещане

Примери за използване на Un nou sens на Румънски и техните преводи на Български

Expresia" “Yes Sir, I can Boogie", capătă un nou sens în campania noastră.
Фразата"Yes Sir, I can Boogie"придобива съвсем нов смисъл в нашата кампания.

ea creează noi valori şi dă un nou sens lumii.
тя създава нови ценности и придава ново значение на света.

Am auzit de pantaloni fierbinţi, dar asta aduce un nou sens.
Чувал съм за горещи гащи, Но това тук добавя нов смисъл на израза"горещ чатал".

dragostea necondiționată animale de companie sunt oferi dă un nou sens pereche cuvântul suflet.
безусловната любов домашни любимци осигуряват дава нов смисъл да се чифтосват думата душа.

Cred… că avem un nou sens despre ce trebuie să însemne că nu poţi controla ce se întâmplă în propriul creier.
Май имам ново разбиране какво е да не можеш да контролираш нещото в главата си.

timp autoafirmarea urma să-şi propună şi sarcina pozitivă de a recâştiga un nou sens în raport cu organizarea actuală universitară,
в същото време себеотстояването трябваше да си присвои положителната задача да спечели нов смисъл за университета, вместо той да остане обикновена техническа организация,

Însă este un drum care capătă un nou sens și devine pelerinaj spre Templul Domnului,
Но пътуването му придобива нов смисъл и се превръща в поклонничество към Храма Господен- святото място, където молещият се желае„да пребъдва“ завинаги

ÎN, nu numai acest lucru va da un nou sens toate indienii poate persoanelor fizice,
В не само ще това даде ново значение на индианци може би лица, компании, организации

Ă, suferă de un exces de emoție, pentru a descoperi un nou potențial de a deveni un creator de artă și pentru a obține un nou sens al vieții.
Е би, страда от излишък на емоция, за да открият нов потенциал да се превърне в създател на изкуството и да получат ново усещане за живота.

poate că acesta este un nou sens al vieții.
може би това е нов смисъл на живота.

atunci acest cip are un nou sens, şi n-o să permit să ajungă pe mâini greşite.
когато чипа има ново значение, и няма да позволи да получите в неподходящи ръце.

Echilibru și un nou sens al vieții prin înțelegerea I-Dentității Sinelui persoanei.”.
за постигане на Мир, Баланс и нов смисъл на живота, чрез разбирането на Своя„Аз”.

acest lucru este un nou sens al vieții.
може би това е нов смисъл на живота.

Găsirea unui nou sens vieții.
Намиране на ново значение за живота.

Căutarea unui nou sens în viaţă.
Търсене на нов смисъл в живота;

Viaţa va căpăta un nou sens.
Живота ще придобие нов смисъл.

Viaţa lui Elliott capătă un nou sens.
Тогава животът на Мелвин придобива нов смисъл.

Viaţa intimă, a căpătat un nou sens.
Интимният живот придобива нов смисъл.

Dând un nou sens"rufelor murdare.".
Придавайки нов смисъл на"мръсно пране".

Viaþa a cãpãtat un nou sens Pentru mine.
Животът придоби нов смисъл за мен.