UN NOU STUDIU - превод на Български

• ново проучване
• ново изследване
• новото проучване
• новото изследване
• нови проучвания
• нови изследвания

Примери за използване на Un nou studiu на Румънски и техните преводи на Български

Un nou studiu a scos la iveală că fructele și legumele scad cu 42% riscul de deces prematur.
Ново проучване показва, че повече плодове и зеленчуци намаляват риска от преждевременна смърт с 42 на сто.

Un nou studiu estimează că un program global de plantare ar putea să elimine două treimi din emisiile din atmosferă rezultate din activitatea umană, notează The Guardian.
Според новото проучване, една световна програма за залесяване би могла да премахне две трети от всички въглеродни емисии, които биват изпомпвани в атмосферата в резултат на човешките дейности.

Un nou studiu a demonstrat inca o data ca marijuana poate trada in conditii de siguranta si intr-un mod eficient durerile generale impreuna cu simpotemele dureroase de neuropatie.
Ново изследване отново демонстрира, че така хуленото растение може съвсем спокоино и ефективно да третира общи болки заедно с болезнените симптоми на невропатията.

Europei îi place conexiunea Wi-Fi: un nou studiu recomandă să se pună la dispoziție mai multe frecvențe.
Европа обича Wi-Fi: в ново изследване се препоръчва предоставяне на повече честоти.

Dupa un nou studiu, 24% dintre angajatii americani au spus ca si-au amanat planurile de pensionare in ultimul an.
Ново проучване показва, че 24% от работещите американци са отложили планираната си възраст за пенсиониране през последната година.

Tehnologia și automatizarea vor defini viitorul în domeniul transportului rutier susține un nou studiu realizat de Uniunea Internaţională a Transporturilor Rutiere(IRU).
Новите технологии и автоматизацията ще определят бъдещето на автомобилния транспорт според нови изследвания на Международният съюз за автомобилен транспорт(IRU).

Dar un nou studiu, bazat pe analizele făcute de experți la nivel global,
Това ново проучване, базирано на експертни мнения, предвижда, че реалното ниво може

Cu toate acestea, este posibil ca un nou studiu să facă vorbă despre acesta în momentul aperitivului.
Но едно ново проучване вероятно ще направи да се говори за него по време на аперитива.

Un nou studiu realizat de specialiști din Europa în domeniul tehnologiei limbajului arată că cele mai multe limbi europene sunt în pericol de dispariție în spațiul digital.
Според ново изследване на водещи европейски експерти в сферата на езиковите технологии повечето европейски езици са заплашени от дигитална смърт.

Un nou studiu speriat dezvăluie eroarea medicală a fi a treia cauză principală de deces în SUA.
Според едно ново изследване медицинските грешки са третата водеща причина за смърт в САЩ.

Un nou studiu relevă că sarcina după vârsta de 35 de ani prezintă numeroase beneficii.
Според нови изследвания е установено, че забременяването след 35-годишна възраст има големи предимства.

Europei ii place conexiunea Wi-Fi: un nou studiu recomanda sa se puna la dispozitie mai multe frecvente.
Европа обича Wi-Fi: в ново изследване се препоръчва предоставяне на повече честоти.

Comisia a început deja să elaboreze un nou studiu privind sprijinul acordat sectorului energetic
Комисията вече започна подготовката на ново проучване относно подпомагането в сектора на енергетиката

Unii pacienți cu depresie pot fi în speranța pentru răspunsuri de terapeuții lor, dar un nou studiu sugerează întrebări ar putea fi cheia.
Някои пациенти с депресия може да се надява на отговори от своите лекари, но едно ново проучване предполага въпроси могат да бъдат от ключово значение.

este cheia pentru o viaţă mai lungă, a descoperit un nou studiu.
повече годишно на почивка е най-важният фактор за дълъг живот, показва ново проучване.

să-i omoare pe alții sunt agresivi în timpul orelor de veghe, spune un nou studiu, deși unii experți contestă constatările.
са агресивни по време на будните си часове, според ново проучване, въпреки че някои експерти оспорват откритията.

sustine un nou studiu.
се казва в ново проучване.

actiune se pot"vindeca" singuri, invatand din experientele anterioare, releva un nou studiu.
като се докоснат до преживявания от симулирани животи, според ново проучване.

sugereaza un nou studiu realizat pe soareci de laborator.
показват резултатите от ново проучване, проведено с гризачи.

a-și menţine sănătatea emoţională, arată un nou studiu realizat de Universitatea Binghamton.
за да подкрепят емоционалното си състояние, според нови изследвания на нюйоркския държавен университет"Binghamton University".