Примери за използване на Un nou program на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un nou program- Horizon Europe- se va baza pe realizările și succes.
С новата програма„Хоризонт Европа“ ще се надграждат постиженията и успеха на предишната.Ministerul polonez al Apărării a anunţat că lansează un nou program în vederea consolidării apărării, prin care le oferă o formare militară studenţilor.
Полското Министерство Universitatea Baden-Wuerttemberg Cooperativa de stat Heidenheim introduce un nou program numit"Podul Anului".
Баден-Вюртемберг Cooperative State University Хайденхайм е въвеждането на нова програма, наречена"Bridge годината".Guvernul grec a lansat un nou program pentru modernizarea sistemelor fondurilor naţionale de asigurări sociale şi de sănătate.[Reuters].
Гръцкото правителство даде ход на нова програма за модернизиране au inițiat un nou program.
е пионер в нова програма.Analizați posibilitatea schimbării unui beneficiu pe care nu îl puteți folosi pentru opțiunea flexibilă sau elaborați un nou program.
Вижте дали не може да размените някоя привилегия, от която няма да се възползвате, срещу опцията за гъвкавост или работа по нов график.imediat după instalarea Ubuntu, s-ar putea confrunta cu probleme în timp ce încerca să instalaţi un nou program.
след като инсталирате Ubuntu, може да срещне проблеми при опит за инсталиране на нова програма.тест излъчване на нова програма стартира Prima компания, наречена Prima PLUS е.Dacă dezvoltați un nou program, și doriți să fie de cea mai mare utilitate publicului,
Ако разработвате нова Програма и желаете във възможно най-голяма степен тя да е полезна на обществото,Dacă dezvoltaţi un nou program, şi doriţi să fie de cea mai mare utilitate publicului,
Ако разработвате нова Програма и желаете във възможно най-голяма степен тя да е полезна на обществото,Republica Moldova va indica un nou program pentru finalizarea acestor acţiuni.
Република Молдова посочва нов график за приключването на тези действия.nu ar mai exista un nou program, şi asta ar însemna
няма да има нова програма[за помощ] и това би означавало,(4) Titlul II din Regulamentul(CE) nr. 479/2008 conține dispoziții privind un nou program de sprijin care trebuie elaborat la nivelul statelor membre în vederea finanțării măsurilor de sprijin specifice destinate să susțină sectorul vitivinicol.
Дял II от Регламент(ЕО) № 479/2008 съдържа разпоредби за новата програма за подпомагане, за която се взема решение на равнище държави-членки, за финансиране на конкретни мерки за подпомагане в подкрепа на лозаро-винарския сектор.În cadrul următorului buget pe termen lung al UE aferent perioadei 2021-2027, Comisia propune un nou program pentru Corpul european de solidaritate,
За следващия дългосрочен бюджет на ЕС за 2021- 2027 г. Комисията предлага нова програма за Европейския корпус за солидарност след 2020 г.,Folosindu-se de un nou program lansat de Google, campania numita Explorer Destroyer, plateste un dolar pentru fiecare referinta la Firefox facuta prin Google Toolbar, conform site-ului web al grupului.
Кампанията"Explorer Destroyer" се възползва от новата програма на Google, която плаща по $1 на потребителите за всяка препоръка в полза на Firefox през Google Toolbar, става ясно от сайта на групата.Comisia Europeană a propus includerea unui capitol dedicat sportului în Erasmus pentru toți, un nou program al UE pentru educație,
Европейската комисия предложи специален дял, посветен на спорта, като част от„Еразъм за всички“- новата програма на Съюза в областта на образованието,nu ar mai exista un nou program, şi asta ar însemna că ar fi nevoiţi
няма да има нова програма и това ще означава, че през март те трябва да обявят банкрут",2 милиона евро за периода 2014- 2020 г. за новата Програма за действия в областта на околната среда и климата-„LIFE“.Ca parte a propunerii Comisiei, un nou program pentru educaţie, formare profesională
Част от предложението на Комисията е нова програма за образование, обучение
