STUDIU - превод на Български

• проучване
• изследване
• обучение
• изучаване
• учене
• изпитване
• учебни
• учат
• кабинета
• образованието

Примери за използване на Studiu на Румънски и техните преводи на Български

Voluntarii din acest studiu nu sunt singurii.
Доброволците в изследванията не са единични случаи.

La analiza materialul de studiu este plasat într-o unitate specială.
При анализа на учебния материал се поставя в специално звено.

Un alt studiu a aratat ca exista compusi chimici responsabili pentru memoria noastra.
Изследванията показват съществуването на химически съединения, отговорни за паметта.

Studiu a demonstrat de fapt mai multe rezultate negative de foame.
Изследванията всъщност е показано няколко неблагоприятни резултати от глад.

Clayton Caswell, studiu pentru master în inginerie IT,
Клейтън Кезуел учи за учител по компютърно инженерство,

Studiu statisticile de proces pentru fiecare categorie.
Учебния процес статистики за всяка категория.

Anul de studiu variază între 2001 și 2007.
Годините на проучванията варират от 2001г. до 2007г.

Studiu a dezvăluit de fapt o serie de rezultate negative ale foame.
Изследванията всъщност е показано няколко отрицателни резултати от глад.

Nu renunțați la studiu și la costuri suplimentare și instruire.
Нека не се отказваме от изследванията и специалните разходи и обучението.

Oferte de studiu şi posibilităţi de formare disponibile în întreaga Uniune Europeană.
Възможности за образование и обучение, които са налични в Европейския съюз.

Câţiva pacienţi din studiu au fost desfiguraţi substanţial.
Някои от участниците в изучаването са били значително обезобразени.

Acest studiu da anumite raspunsuri.
Проучванията дават някои отговори.

Studiu a demonstrat de fapt mai multe rezultate negative de foame.
Изследванията показват, няколко неблагоприятни въздействия от глад.

În timpul călătoriei de studiu, există și alte oportunități pentru mobilitatea studenților.
По време на учебното пътуване има други възможности за мобилност на студенти.

La studiu au participat 60 de femei aflate încă la vârsta reproductivă.
В изследванията участвали 30 здрави жени на репродуктивна възраст.

Conform calculelor efectuate cu datele din studiu, s- a estimat că.
Съгласно изчисленията от данните от проучванията се оценява, че.

Oh, un partener de studiu, ca în liceu?
Парньор за ученето, като в гимназията?

În laboratoarele particulare, prețul depinde de tipul de studiu.
В частните лаборатории цената зависи от вида на изследванията.

O pauza de studiu.
Почивка от ученето.

Loggia ca o continuare a camerei poate fi folosită ca studiu.
Логията като продължение на стаята може да се използва като кабинет.