ESTE UN STUDIU - превод на Български

• е изследване
• е проучване

Примери за използване на Este un studiu на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este un studiu pentru cei interesați de grafică,
Това е проучване за тези, които се интересуват от графики,

Gratis Menthal este un studiu care urmareste utilizarea telefonului mobil
Безплатни Menthal е изследване, което проследява използвате мобилния си телефон

Istoria este un studiu și analiză a evenimentelor din trecut,
Историята е проучване и анализ на събитията от миналото,

iar ceea ce găseşti este un studiu observaţional. Evident
и това което виждате е изследване, което е направено чрез наблюдения.

Un exemplu în acest sens este un studiu care arată că cumpărăturile prelungesc viața
Пример за това е проучване, което разкрива, че пазаруването удължава живота,

De aceea, cred că singurul lucru pe care ar trebui să-l solicităm este un studiu la nivel juridic al problemelor multiple care apar din utilizarea internetului.
Ето защо мисля, че единственото нещо, за което трябва да призовем, е изследване от законова гледна точка на многобройните проблеми, които произтичат от използването на интернет.

determinând severitatea auzului și tympanometria, care este un studiu al mobilității membranelor de tip tympanum.
което определя степента на увреждане на слуха и тимпанометрията, което е проучване на мобилността на тъпанчетата.

Producţia de motor pentru o masina tipic, fabricate de astăzi este un studiu în producţia de masă.
Производство на двигателя за типичен кола днес е изследване в масово производство.

Studiul Închisorii efectuat la Stanford este un studiu despre puterea instituţiilor de a influenţa comportamentul individual.
така че Проучването на Станфордския Затвор е проучване за властта на институциите, които влияят над индивидуалното поведение.

gazul arterial din sânge este un studiu cu risc foarte scăzut.
артериалният кръвен газ е проучване с много нисък риск.

Celalalt este un studiu portabil care poate fi facut acasa, dar nu este la
Другият начин е изследването да се направи у дома с преносим уред,

Examenul cu ultrasunete este un studiu de bază, dar nu singurul studiu care se realizează la stabilirea diagnosticului de entanglement.
Ултразвуковото изследване е основното, но не единственото, изследване, което се провежда при установяване на диагнозата на обвинението.

Iata, acesta este un studiu care a urmarit aproximativ 70.000 de oameni pe o perioada de 30 de ani.
Сега, това е едно проучване проведено сред около 70, 000 души в продължение на 30 години.

Este un studiu privitor la felul în care îngerii se raportează la omenire
Това е изучаване как ангелите са свързани с човечеството

Sau, pur și simplu, este un studiu care observă relația dintre activitățile umane
Или по-просто казано, това е едно изследване, което посочва връзката между човешките дейности

Este un studiu sau o analiză care se învârte în jurul funcțiilor,
Това е изследване или анализ, който се върти около това какви са функциите,

Este un studiu al unei perioade întunecate din istoria României,
Това е изследване върху един тъмен период от историята на Румъния,

Analizele care se efectuează neapărat cu crauros este un studiu asupra HPV, care este asociat cu cancerul de col uterin la femei.
Анализите, които задължително се извършват с кророзис, са изследване на HPV, което се свързва с рак на шийката на матката при жените.

fiecare punct pe care îl vedeţi este un studiu clinic.
че всяка точка е едно изследване.

Acesta este un studiu de comunicare a informaţiilor financiare despre o afacere la acţionari,
Това е изследване на представянето на финансова информация за бизнеса на акционерите,