Примери за използване на Înainte de studiu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cu o zi înainte de studiu exclude activitatea fizică,
Един ден преди проучването изключва физическа активност,Urmați dieta cu 4 zile înainte de studiu, renunțați la alimente grase,
Следвайте диетата 4 дни преди изследването, откажете мастни,Imediat cu 24 de ore înainte de studiu, este necesar să se limiteze utilizarea alcoolului și tutunului.
Непосредствено 24 часа преди проучването трябва да се ограничи до употребата на алкохол, тютюн.Fumatul nu este recomandat înainte de studiu(în principiu, fumatul la pacienții cu afecțiuni bronhopulmonare nu este niciodată recomandat).
Пушенето не се препоръчва преди проучването(по принцип не се препоръчва пушенето при пациенти с бронхо-белодробни заболявания).Înainte de studiu, copilului i se arată o masă pentru a determina
Преди изследването детето е показано на масата,Cu două zile înainte de studiu, nu puteți refuza să mâncați
Два дни преди проучването, не можете да откажете да ядетеÎnainte de studiu, nu trebuie să luați diuretice(diuretice)
Преди изследването трябва да се избягва приемането на диуретици(диуретици)Cu 20-30 minute înainte de studiu, pacientului i se recomandă odihnă emoțională și fizică.
В продължение на 20-30 минути преди проучването пациентът се препоръчва емоционална и физическа почивка.Totuși, o leziune bacteriană a vezicii urinare este însoțită de o serie de simptome acute care, înainte de studiu, indică cauza indispoziției.
Обаче, бактериалната лезия на пикочния мехур е съпроводена с редица остри симптоми, които преди изследването показват причината за неразположението.O situație similară apare dacă, cu puțin timp înainte de studiu, femeia a vizitat deja toaleta.
Подобна ситуация се случва, ако малко преди проучването жена вече е посетила тоалетната.În acest caz, mânca trebuie să fie cu cinci până la șase ore înainte de studiu.
В този случай трябва да ядете пет до шест часа преди изследването.cu o zi înainte de studiu, trebuie să faceți următoarele.
в деня преди проучването трябва да направите следното.fumatul cu o oră înainte de studiu.
пушене един час преди изследването.În acest scop, trebuie să beți 1 litru de apă timp de o oră și jumătate înainte de studiu.
За тази цел трябва да изпиете 1 литър вода за час и половина преди проучването.respectarea unei diete fără zgură timp de 4-7 zile înainte de studiu, luând laxative.
наблюдение на диета без плочи 4-7 дни преди изследването и вземане на лаксативи.determinarea medicamentului cu 17-cetosteroidii trebuie anulată cu 48 de ore înainte de studiu.
да се определи 17-ketosteroidov лекарство трябва да бъде отменено 48 часа преди проучването.în mod ideal- cu cinci zile înainte de studiu ar trebui să urmeze o dietă.
в идеалния случай- пет дни преди изследването, трябва да следват диета.La vârsta de 3 ani, bebelușii nu sunt hrăniți cu 4 ore înainte de studiu și nu li se permite să bea o oră.
Бебетата на 3-годишна възраст не се хранят 4 часа преди проучването и не се допуска пиене за един час.Imediat cu 24 de ore înainte de studiu ar trebui să se limiteze la utilizarea de alcool, tutun.
Директно до 24 часа преди изследване трябва да се ограничите от употребата на алкохол, тютюн.Înainte de studiu, este recomandabil să luăm copilul la masă
Преди проучването е препоръчително детето да се покани на масата
